“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ЦЕЛЕВОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ: Общий целевой 
показатель состояния окружающей среды, выражаемый количественно 
там, где это реально, и вытекающий из экологической политики, 
который организация стремится достичь. 
MAXSUS TEXNIK REGLAMENT: Mahsulotlar, ishlar va xizmatlar 
ayrim turining xavfsizligiga doir umumiy texnik reglamentda nazarda 
tutilmagan majburiy talablarni o‘rnatuvchi texnik jihatdan tartibga solish 
sohasidagi normativ hujjat. 
МАХСУС ТЕХНИК РЕГЛАМЕНТ: Маҳсулотлар, ишлар ва 
хизматлар айрим турининг хавфсизлигига доир умумий техник 
регламентда назарда тутилмаган мажбурий талабларни ўрнатувчи 
техник жиҳатдан тартибга солиш соҳасидаги норматив ҳужжат.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ 
ТЕХНИЧЕСКИЙ 
РЕГЛАМЕНТ: 
Нормативный документ в области технического регулирования, 
устанавливающий обязательные требования к безопасности отдельного 
вида продукции, работ и услуг, которые не предусмотрены общим 
техническим регламентом. 
MEZON [yun. kriterion – muhokama uchun vosita]: Baholash, aniqlash 
yoki tasniflashga asos bo‘ladigan belgi, alomat, muhokama mezoni, baholash 
o‘lchovi, andozasi.
Izoh – qaralayotgan holda texnik reglamentlarni ishlab chiqishda texnik 
jihatdan tartibga solish sohasida mahsulot, ish va xizmatlar xavfsizligi 
mezonini o‘rnatadigan milliy va xalqaro normativ hujjatlardan 
foydalaniladi. 
МЕЗОН [юн. kriterion – муҳокама учун восита]: Баҳолаш, аниқлаш 
ёки таснифлашга асос бўладиган белги, аломат, муҳокама мезони, 
баҳолаш ўлчови, андозаси.
Изоҳ – қаралаётган ҳолда техник регламентларни ишлаб чиқишда 
техник жиҳатдан тартибга солиш соҳасида маҳсулот, иш ва хизматлар 
хавфсизлиги мезонини ўрнатадиган миллий ва халқаро норматив 
ҳужжатлардан фойдаланилади. 
КРИТЕРИЙ [греч. kriterion – средство для суждения]: Признак, 
на основании которого производится оценка, определения или 
классификация; мерило суждения, мерило оценки. 
Примечание – в рассматриваемом контексте при разработке 
технических 
регламентов 
используются 
национальные 
и 
международные нормативные документы в области технического 

---

176 
регулирования, устанавливающие критерии безопасности продукции, 
работы и услуг.