“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

АМОРТИЗАЦИЯ: 
Мулкнинг 
эскириши, 
ишдан 
чиқиши 
натижасида унинг қийматининг аста-секинлик билан пасайиши.
АМОРТИЗАЦИЯ: Постепенное снижение ценности имущества 
вследствие его изнашивания. 
ARXIV: 1) eski, qadimgi hujjatlarni saqlash muassasasi; 2) 
muassasaning eski hujjatlar saqlanadigan bo‘limi; 3) biror muassasa, 
shaxsning faoliyatiga tegishli qo‘lyozmalar, xatlar va boshqalarning 
yig‘masi.
АРХИВ: 1) эски, қадимги ҳужжатларни сақлаш муассасаси; 2) 
муассасанинг эски ҳужжатлар сақланадиган бўлими; 3) бирор 
муассаса, шахснинг фаолиятига тегишли қўлёзмалар, хатлар ва 
бошқаларнинг йиғмаси.
АРХИВ: 1) учреждение для хранения старых, старинных 
документов; 2) отдел учреждения, где хранятся старые документы; 3) 
собрание рукописей, писем и т.п., относящихся к деятельности какого-
нибудь учреждения, лица. 
ASL: O‘zlashtirilmagan, asl, sun’iy emas. 
АСЛ: Ўзлаштирилмаган, асл, сунъий эмас. 
ОРИГИНАЛЬНЫЙ: 
Не 
заимствованный, 
подлинный, 
неподдельный. 
ASL NUSXA: Qaytadan tiklash uchun namuna bo‘lib xizmat qiluvchi 
predmetning asli, originali; qaysidir qo‘lyozmaning, hujjatning asli. 
АСЛ НУСХА: Қайтадан тиклаш учун намуна бўлиб хизмат 
қилувчи предметнинг асли, оригинали; қайсидир қўлёзманинг, 
ҳужжатнинг асли.
ПОДЛИННИК: Подлинный предмет, оригинал, служащий 
образцом для воспроизведения; оригинал какой-либо рукописи, 
документа. 
ASOSIY: Mavqeyi bo‘yicha eng muhim, asosiy, katta. Masalan, bosh 
muhandis, bosh konstruktor, bosh shifokor vа b. 
АСОСИЙ: Мавқеи бўйича энг муҳим, асосий, катта. Масалан, бош 
муҳандис, бош конструктор, бош шифокор ва б. 
ГЛАВНЫЙ: Самый важный, основной, старший по положению. 
Например, главный инженер, главный конструктор, главный врач и др. 
ASSORTIMENT: 1) korxona, soha mahsulotlari alohida turlari yoki 
tovarlari qaysidir guruhlarining ishlab chiqarishdagi tarkibi va o‘zaro 
munosabati; 2) savdo korxonalarida tovarlarning har xil ko‘rinish va 
turlarini tanlash. 
АССОРТИМЕНТ: 1) корхона, соҳа маҳсулотлари алоҳида 
турлари ёки товарлари қайсидир гуруҳларининг ишлаб чиқаришдаги 

---

252 
таркиби ва ўзаро муносабати; 2) савдо корхоналарида товарларнинг 
ҳар хил кўриниши ва турларини танлаш. 
АССОРТИМЕНТ: 1) состав и соотношение в производстве 
отдельных видов продукции предприятия, отрасли или в какой-либо 
группе товаров; 2) в торговых предприятиях подбор различных видов и 
сортов товаров. 
AVTOMATIKA: 1) ishlab chiqarish jarayonlarini avtomatlashtirish 
nazariya va usullarini ishlab chiqadigan fan va texnika sohasi; 2) avtomatik 
harakatlanadigan mexanizmlar, moslamala majmuyi. 
АВТОМАТИКА: 
1) 
ишлаб 
чиқариш 
жараёнларини 
автоматлаштириш назария ва усулларини ишлаб чиқадиган фан ва 
техника соҳаси; 2) автоматик ҳаракатланадиган механизмлар, мослама 
мажмуи.  
АВТОМАТИКА: 1) отрасль науки и техники, разрабатывающая 
теорию и методы автоматизации производственных процессов; 2) 
совокупность 
механизмов, 
приспособлений, 
действующих 
автоматически.