“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ДИРЕКТИВА: Юқори орган томонидан қуйи турувчига, 
раҳбардан – бўйсунувчига бериладиган фармойиш, раҳбарий 
кўрсатмалар, йўл-йўриқлар.
ДИРЕКТИВА: Распоряжение, руководящее указание, установка, 
даваемые высшим органом нижестоящим, руководителем – 
подчиненным. 
DISTRIBYUTOR (DISTRIBUTOR): Ko‘pincha xorijda ishlab 
chiqarilgan, ma’lum sifat va assortimentdagi mahsulotlarning ulgurji to‘pini 
sotib olish va mahalliy bozorlarda sotishni amalga oshiruvchi yuridik yoki 
jismoniy shaxs.
Izoh – distribyutor mahsulotlarni sotuvchi yoki ishlab chiqaruvchidan 
o‘z hisobiga sotib oladi, so‘ngra ularni sotadi, shuningdek, marketing 
xizmatlari ko‘rsatadi, montaj va uskunalarni sozlash bo‘yicha xizmatlar 
ko‘rsatish, ulardan foydalanishni o‘rgatishi mumkin.
ДИСТРИБЬЮТОР (ДИСТРИБУТОР): Кўпинча хорижда ишлаб 
чиқарилган, маълум сифат ва ассортиментдаги маҳсулотларнинг 
улгуржи тўпини сотиб олиш ва маҳаллий бозорларда сотишни амалга 
оширувчи юридик ёки жисмоний шахс.
Изоҳ – дистрибьютор маҳсулотларни сотувчи ёки ишлаб 
чиқарувчидан ўз ҳисобига сотиб олади, сўнгра уларни сотади, 
шунингдек, маркетинг хизматлари кўрсатади, монтаж ва ускуналарни 
созлаш бўйича хизматлар кўрсатиш, улардан фойдаланишни ўргатиши 
мумкин.
ДИСТРИБЬЮТОР (ДИСТРИБУТОР): Юридическое или 
физическое лицо, проводящие закупки и сбит оптовых партий товаров 
определенного ассортимента и качества, чаще всего импортного 
прпоизводства, на региональных рынках.
Примечание – дистрибьютор закупает товары у продавца или 
производителя за свой счет, а затем продаёт их, может оказывать 
маркетинговые услуги, a также услуги по монтажу и наладке 
оборудования, обучению пользования им. 
DIVERSIFIKATSIYA: 1) firmalarning asosiy ishlab chiqarish 
faoliyatlari yoki bajaradigan vazifalariga bevosita aloqasi bo‘lmagan boshqa 
sohaga kirib borishi; 2) keng ma’noda – xo‘jalik faoliyatini yangi doiralarda 
joriy qilish (ishlab chiqariladigan mahsulotlar, taklif qilinadigan 
xizmatlarning nomenklaturasini kengaytirish vа h.). 
Izoh – diversifikatsiya ishlab chiqarishni sohalararo darajada to‘plash 
jarayoni va xo‘jalikni qayta qurish tuzilmasi bilan bog‘liq. 

---

259