“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ПАРТИЯ: Предназначенная для контроля или поставки 
потребителю совокупность единиц или объем нештучной продукции 
одного наименования и обозначения, произведенная в одних и тех же 
условиях, объем и длительность производства которой определены 
одним документом. 

---

282 
Примечание – документом, определяющим объем партии, может 
быть: нормативный документ в области технического регулирования; 
товаросопроводительная документация на одну партию; контракт на 
поставку опытной партии, сопровождаемый техническим заданием; 
постановление (приказ) о выпуске первой промышленной партии. 
TO‘SIQ: Nimadir uchun chegara, to‘siq. Masalan, bojxona to‘sig‘i 
(xorijiy tovarlarni kiritishga to‘sqinlik qilish maqsadiga ega bo‘lgan yuqori 
darajadagi olib kirish boji), savdodagi texnik to‘siqlar.
ТЎСИҚ: Нимадир учун чегара, тўсиқ. Масалан, божхона тўсиғи 
(хорижий товарларни киритишга тўсқинлик қилиш мақсадига эга 
бўлган юқори даражадаги олиб кириш божи), савдодаги техник 
тўсиқлар.
БАРЬЕР: Преграда, препятствие для чего-нибудь. Например, 
таможенный барьер (высокие ввозные пошлины, имеющие целью 
препятствовать ввозу иностранных товаров), технические барьеры в 
торговле. 
УСЛУБ: 
Табиат 
ҳодисаларини 
тадқиқ 
қилиш 
усули, 
ўрганилаётган ҳодисаларга ёндашиш, илмий тадқиқотнинг режа 
асосидаги йўли, таъсир усули, тарзи ёки шакли. 
USLUB: Tabiat hodisalarini tadqiq qilish usuli, o‘rganilayotgan 
hodisalarga yondashish, ilmiy tadqiqotning reja asosidagi yo‘li, ta’sir usuli, 
tarzi yoki shakli. 
МЕТОД: Способ исследования явлений природы, подход к 
изучаемым явлениям, планомерный путь научного исследования, 
прием, способ или образ действия. 
УСЛУБИЯТ: Маълум бир тадқиқот ёки бошқа ишларни мақсадга 
мувофиқ тарзда ўтказиш усуллари мажмуи.