“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

YAGONA JAHON TIZIMI: GSI xalqaro assotsiatsiyasi (№1 global 
tizimi, quyidagicha tushuniladi: Bir jahon, Bir tizim, Bitta global biznesning 
tili). 
ЯГОНА ЖАҲОН ТИЗИМИ: GSI халқаро ассоциацияси (№1 
глобаль тизими, қуйидагича тушунилади: Бир жаҳон, Бир тизим, Битта 
глобаль бизнеснинг тили). 
ЕДИНАЯ МИРОВАЯ СИСТЕМА: Международная ассоциация 
GSI (Глобальная система №1, подразумевается как: Один мир, Одна 
система, Один глобальный язык бизнеса). 
YAKDILLIK: Mulohaza, harakatlarda to‘liq kelishuv.

---

285 
Izoh – konsensus ta’rifida quyidagicha aytilgan: «Konsensus to‘liq 
kelishuvni anglatmaydi». 
ЯКДИЛЛИК: Мулоҳаза, ҳаракатларда тўлиқ келишув.
Изоҳ – консенсус таърифида қуйидагича айтилган: «Консенсус 
тўлиқ келишувни англатмайди». 
ЕДИНОДУШИЕ: Полное согласие в мнениях, действиях. 
Примечание – в определении консенсуса сказано: «Консенсус не 
означает полное единодушие». 
YO‘RIQNOMA: Rahbariy ko‘rsatmalar, batafsil yo‘l-yo‘riqlar; 
nimanidir bajarish uchun qoidalar to‘plami. 
ЙЎРИҚНОМА: Раҳбарий кўрсатмалар, батафсил йўл-йўриқлар; 
ниманидир бажариш учун қоидалар тўплами. 
ИНСТРУКЦИЯ: Руководящие указания, подробное наставление; 
свод правил для выполнения чего-либо. 
O‘ZARO ALOQA: O‘zaro aloqa, muloqot.  
ЎЗАРО АЛОҚА: Ўзаро алоқа, мулоқот.
ВЗАИМОСВЯЗЬ: Взаимная связь, общение. 
O‘ZARO TA’SIR: Ikki hodisaning o‘zaro bog‘liqligi, o‘zaro yordam.
ЎЗАРО ТАЪСИР: Икки ҳодисанинг ўзаро боғлиқлиги, ўзаро 
ёрдам.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ: Взаимная связь двух явлений, взаимная 
поддержка. 
CHETDAN MHSULOT KELTIRUVCHI: Mamlakatga xorijdan 
mahsulotlarni olib kirish bilan shug‘ullanuvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.