“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

НОРМАТИВ-ТЕХНИК ҲУЖЖАТЛАР: Талабларни ўрнатувчи 
ҳужжатлар. 
Изоҳ - норматив-техник ҳужжатлар фаолиятга (масалан, 
ҳужжатлаштирилган иш тартиби, синовлар жараёни ёки усулига 
технологик ҳужжатлар) ёки маҳсулотларга (масалан, маҳсулотга 
техник шартлар, фойдаланиш ҳужжатлари, чизмалар) тегишли бўлиши 
мумкин. 
НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ 
ДОКУМЕНТАЦИЯ: 
Документы, устанавливающие требования. 
Примечание – нормативно-технические документы могут 
относиться к деятельности (например, документированная процедура, 
технологическая документация на процесс или методику испытаний) 
или продукции (например, технические условия на продукцию, 
эксплуатационная документация, чертежи). 
NOTO‘G‘RI 
FOYDALANISHNI 
OLDINDAN 
AYTISH 
MUMKINLIGI: Mahsulot, ish yoki xizmatlardan yetkazib beruvchi 
belgilagan tarzda emas, balki insonning oldindan ma’lum xulqi oqibatida 
foydalanish. 
НОТЎҒРИ ФОЙДАЛАНИШНИ ОЛДИНДАН АЙТИШ 
МУМКИНЛИГИ: Маҳсулот, иш ёки хизматлардан етказиб берувчи 
белгилаган тарзда эмас, балки инсоннинг олдиндан маълум хулқи 
оқибатида фойдаланиш.
ВОЗМОЖНОЕ 
ПРЕДСКАЗУЕМОЕ 
НЕПРАВИЛЬНОЕ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование продукции, процесса, работы 

---

38 
или услуги не предназначенным поставщиком образом, а вследствие 
предсказуемого поведения человека. 
OBYEKT [kech lot. objektum, lot. objicio – predmet]: Qaysidir 
faoliyat yo‘naltirilgan tashkilot, hodisa, predmet. 
ОБЪЕКТ [кеч лoт. objektum, лoт. objicio – предмет]: Қайсидир 
фаолият йўналтирилган ташкилот, ҳодиса, предмет. 
ОБЪЕКТ [позднелат. objektum, лат. objicio – предмет]: 
Организация или явление, предмет, на который направлена какая-
нибудь деятельность.