“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

TAN OLINGAN TEXNIK QOIDA: Texnika taraqqiyoti darajasini 
namoyon etuvchi sifatida, ko‘pchilik salohiyatli mutaxassislar tomonidan 
tan olingan texnik nizom.

---

60 
ТАН ОЛИНГАН ТЕХНИК ҚОИДА: Техника тараққиёти 
даражасини намоён этувчи сифатида, кўпчилик салоҳиятли 
мутахассислар томонидан тан олинган техник низом.
ПРИЗНАННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРАВИЛО: Техническое 
положение, признаваемое большинством компетентных специалистов 
в качестве отражающего уровень развития техники. 
TAVSIF: O‘ziga xos xususiyatlar.
Izoh – 1) tavsif xususiy yoki o‘zlashtirilgan bo‘lishi mumkin; 2) tavsif 
sifatli yoki miqdorli bo‘lishi mumkin; 3) tavsiflarning quyidagi turli xil 
toifalari bo‘lishi mumkin: jismoniy (masalan, mexanik, elektrik, kimyoviy 
yoki biologik); sezgi organlari, masalan, hid bilish, sezish, ko‘rish, eshitish 
bilan bog‘liq; axloqiy (adab, to‘g‘rilik, haqqoniylik); ergonomik (masalan, 
fiziologik tavsiflar yoki inson xavfsizligi bilan bog‘liq tavsiflar); 
funksional (masalan, samolyotning eng yuqori tezligi).
ТАВСИФ: Ўзига хос хусусиятлар.
Изоҳ – 1) тавсиф хусусий ёки ўзлаштирилган бўлиши мумкин; 2) 
тавсиф сифатли ёки миқдорли бўлиши мумкин; 3) тавсифларнинг 
қуйидаги турли хил тоифалари бўлиши мумкин: жисмоний (масалан, 
механик, электрик, кимёвий ёки биологик); сезги органлари, масалан, 
ҳид билиш, сезиш, кўриш, эшитиш билан боғлиқ; ахлоқий (адаб, 
тўғрилик, ҳаққонийлик); эргономик (масалан, физиологик тавсифлар 
ёки инсон хавфсизлиги билан боғлиқ тавсифлар); функционал 
(масалан, самолётнинг энг юқори тезлиги). 
ХАРАКТЕРИСТИКА: Отличительное свойство.
Примечания – 1) характеристика может быть собственной или 
присвоенной; 2) характеристика может быть качественной или 
количественной; 3) существуют различные классы характеристик, 
такие как: физические (например, механические, электрические, 
химические или биологические); органолептические (например, 
связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом); этические 
(например, вежливость, честность, правдивость); эргономические 
(например, физиологические характеристики или связанные с 
безопасностью человека); функциональные (например, максимальная 
скорость самолета).