“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

СТАНДАРТЫ ОБЩИХ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ: 
Содержат общие технические требования к группам однородной 
продукции. 
UMUMIY TEXNIK SHARTLAR STANDARTLARI: Bir turdagi 
mahsulotlar guruhlariga umumiy texnik shartlar, shuningdek, umumiy 
texnik talablarni ham ifodalaydi.
УМУМИЙ ТЕХНИК ШАРТЛАР СТАНДАРТЛАРИ: Бир 
турдаги маҳсулотлар гуруҳларига умумий техник шартлар, шунингдек, 
умумий техник талабларни ҳам ифодалайди. 
СТАНДАРТЫ 
ОБЩИХ 
ТЕХНИЧЕСКИХ 
УСЛОВИЙ: 
Содержат общие технические условия к группам однородной 
продукции, в том числе и общие технические требования.
USTAV: Biror tashkilotda yoki munosabatlarning qandaydir muayyan 
doirasida faoliyat tartibi va tashkillashtirishni tartibga soluvchi qoidalar 
to‘plami.

---

66 
УСТАВ: Бирор ташкилотда ёки муносабатларнинг қандайдир 
муайян доирасида фаолият тартиби ва ташкиллаштиришни тартибга 
солувчи қоидалар тўплами.
УСТАВ: Свод правил, регулирующих организацию и порядок 
деятельности в какой-либо определенной сфере отношений или какой-
нибудь организации.
UYG‘UNLIK, GARMONIZATSIYA [garmoniya so‘zidan; yunon. 
harmonia – aloqa, moslik, mutanosiblik]: qism va butunlikning 
mutanosibligi, obyekt har xil qismlarining yagona organik butunlikka 
birlashuvi.
Izoh – standartlarga nisbatan olganda, mahsulotlar, jarayonlar va 
xizmatlar standartlarida o‘rnatilgan, barcha yoki asosiy talablar, 
ko‘rsatkichlar, usullar, norma va qoidalarning xalqaro va/yoki mintaqaviy 
standartlarga muvofiqlashtirilishi ko‘zda tutiladi. Birinchi navbatda, 
majburiy talablar muvofiqlashtirilishi zarur, bunda standartlarda o‘rnatilgan 
talablar, xalqaro va/yoki mintaqaviy standartlar talablaridan past bo‘lmasligi 
kerak. Standartlarning boshqa talablari tayyorlovchi va iste’molchining 
ixtiyoriga ko‘ra muvofiqlashtirilishi kerak.