Печатать дозволяется съ тёмъ, чтобы по напечатан\и, до выпуска въ публику, представлены

Сардаръ, по Персидски глава двери, значитъ главнокомандующ\й
пограничною област\ю или войскомъ — Туркмены называютъ симъ именемъ
храбрёйшихъ наёздниковъ своихъ.
2
Въ 1792 году.
Августа 6

---

Н. Муравьевъ
16
Шаха
1
и былъ принятъ въ своей родинё Старшиною. Впрочемъ мы отъ
него не много болёе нежели отъ другихъ узнали; онъ также не
признаетъ особой власти надъ Туркменами, и, кажется, болёе
расположенъ къ Перс\янамъ нежели къ Русскимъ. Онъ назвалъ еще
нёсколько главныхъ старшинъ, въ числё коихъ помёстилъ себя, К\атъ
Агу изъ Аула Гассанъ Кули, Таганъ Кулиджъ Хана изъ селен\я Герей,
Тепе Мирза Хана изъ того же селен\я, Коджамъ Кулибая и Таганъ
Кази изъ кочевья Атрека.
Рёка Атрекъ течетъ въ двухъ миляхъ Сёвернёе, Аулы
расположены по симъ двумъ рёкамъ; на Гюргенё по всему течен\ю
видны развалины городовъ и крпостей. Пономаревъ написалъ къ
помянутымъ особамъ пригласительныя письма, и, подаривъ Хану
кусокъ парчи, вручилъ ихъ ему для доставлен\я; Назаръ же Мергень
остался залогомъ на Корветё. Онъ между тёмъ пересказалъ намъ
слова Девлетъ Али Хана, что Туркмены полагаютъ, будто бы къ
нынёшней oceни прибудетъ сюда множество кораблей нашихъ съ
войскомъ и пушками, чего они очень боятся.
Того же числа прибылъ къ намъ Петровичъ съ К\атъ Агою. Онъ
умнёе соотечественниковъ своихъ и также не признаетъ никакой
верховной власти. Туркменами управлялъ нёкоторое время Султанъ
Ханъ, бёжавш\й послё въ Хиву, опасаясь Перс\янъ; онъ впрочемъ не
имёлъ никакихъ особенныхъ правъ на управлен\е, и начальствовалъ
ими потому, что былъ умнёе прочихъ. Онъ, кажется, былъ родомъ съ
предёловъ Китая или Инд\и, и занимался Maгieю, почему и называли
его Джадукяромъ.
К\атъ Ага сначала не довёрялъ намъ, и когда Пономаревъ
объяснилъ ему цёль нашего Правительства, онъ долго противился, но
наконецъ сказалъ:«Естьли намёрен\я ваши искренны, я опять готовъ
служить вамъ; но вы гораздо болёе успёете въ Челекеняхъ
2
; тамъ есть у
меня родственники, и мёсто на берегу удобнёе для предполагаемаго
вами построен\я; оттуда до Хивы 15 дней ёзды; тамъ и люди Султанъ
Хана, съ которыми отправлю вашего Чиновника въ Хиву; я самъ
готовъ съ вами въ Челекени ехать.» Я поёхалъ на берегъ къ
серебряному бугру, а оттуда пошелъ въ Аулъ къ Девлетъ Али Хану въ
гости, и увидёлъ, что предполагаемой нами бугоръ есть ни что иное,
какъ стёна большаго здан\я, съ Восточной стороны отъ степи пескомъ
занесенная, отъ чего и кажется издали бугромъ.
На семъ наносномъ пескё у жителей разведена не большая
бакча. Отъ стёны къ морю видны еще развалины многихъ строен\й .
Отъ сего мёста до Аула болёе полуверсты: я оставилъ прикрыт\е свое
изъ 12 человёкъ состоящее за селен\емъ, а самъ пошелъ къ Хану,
которой меня принялъ очень ласково. Множество народа собралось въ
1
Царствующ\й теперь Шахъ въ Перс\и.
2
Отъ слова гелекъ. по переводу бочка, Челекенью называется островъ
Нефтяной, съ котораго Туркмены добываютъ Нефть или земляную смолу въ
бочкахъ.

---

Путешеств\е въ Туркмен\ю и Хиву. ч.1
17
его кибитку, жена его тутъ же присутствовала; онъ угощалъ меня
кислымъ верблюжьимъ молокомъ и хлёбомъ, и просилъ ввести
солдатъ въ Аулъ, я удовлетворилъ его желан\е.
Мирза Ханъ, къ которому Пономаревъ послалъ письмо, былъ
уже въ Аулё, онъ навёстилъ меня у Девлетъ Али Хана, и хотёлъ со
мной ёхать на Корветъ; но послё раздумалъ, говоря что дождется
прибыт\я прочихъ трехъ званыхъ особъ. Ханъ просилъ меня показать
ему какъ наши солдаты ружьями играютъ. «Мы слыхали отъ
стариковъ, говорилъ народъ, что Русск\е такъ выучены, что когда
одинъ топнетъ ногой, то и 300 человёкъ разомъ топнутъ, и желали бы
cie видёть.» Я сдёлалъ маленькое ученье съ пальбою, которому они
чрезвычайно удивлялись.
Кибитки Туркменовъ сдёланы на подоб\е Татарскихъ въ Груз\и,
жерди или чубухи обводятся камышевымъ плетнемъ, и покрываются
войлоками. Женщины ихъ не скрываются; черты лица ихъ пр\ятны и
довольно нёжны, одежда ихъ состоитъ изъ цвётныхъ широваръ,
длинной красной рубашки и головнаго убора, подобнаго Русскимъ
кокошникамъ, только вдвое или втрое выше. Кокошники убраны, по
состоян\ю мужа, золотомъ или серебромъ, волоса на лбу видны,
разчесаны очень опрятно на двё стороны, и заплетены сзади въ
длинную косу.
Поутру я отправился опять къ серебреному бугру съ заступами,
ломами и рабочими людьми; мнё хотёлось найти въ развалинахъ
какую нибудь монету, по которой бы могъ заключить о древности
бывшаго Города. Надобно было отвести вниман\е Туркменовъ; для
чего я и высадилъ на берегъ не большую команду, съ Офицеромъ и
барабанщикомъ, которая пошла въ Аулъ учиться, а самъ я началъ свои
изыскан\я.
До сихъ поръ еще не могу себё точно объяснить сихъ развалинъ;
серебреной бугоръ, какъ выше сказано, есть наружная стёна большаго
здан\я или крёпости, занесенная пескомъ съ Восточной стороны; но въ
самой сей стёнё я нашелъ могилы и отрылъ нёсколько оставовъ
человёческихь, похороненныхъ по мусульманскому обряду; то есть:
положенныхъ бокомъ, и головой къ Сёверо-Востоку. Я полагаю, что
тела с\и позднёйшаго времени и похоронены Туркменами. Стёна, о
которой я упоминалъ, имёетъ около 100 саженъ въ длину и болёе 2 въ
вышину, она построена изъ хорошаго сженаго кирпича, въ стёнё послё
каждыхъ трехъ рядовъ кирпичей, похожихъ на Грузинск\е
1
, находится
рядъ изъ кирпичей на подоб\е употребляемыхъ въ Росс\и; подъ стёной
нашелъ я не большой сводъ, въ которомъ рылся; но кромё разбитаго
посуднаго стекла и уголья ничего не отыскалъ.
Отъ сей стёны саженъ на 70 въ море вдается мысъ, которой
кажется мнё, искуственной; ибо въ нёкоторыхъ мёстахъ нашелъ я
стёны домовъ, круглыхъ башенъ и площадки, выложенныя весьма
1
Имёющихъ въ толщину не болёе вершка, а въ бокъ квадратнаго основан\я
вершковъ пять.
Августа 7

---

Н. Муравьевъ
18
правильно изъ большаго квадратнаго кирпича, имёющаго въ бокё
полъаршина. Мёсто cie завалено обломками кирпичей, которые
простираются даже по дну моря на разстоян\и 30 или 40 саженъ; но
меня удивило, что остатки с\и не имёютъ вида развалинъ; стёны ни
мало не возвышаются надъ горизонтомъ, и одна другой не выше, но
какь будто бы ровно срёзаны, и потому я заключилъ, что здан\я ciи
провалились отъ землетрясен\я, на подоб\е Керванъ Сарая,
находящагося въ Бакинскомъ Рейдё, и что я ходилъ не по низу ихъ, а
по крышкё. Жители находили тутъ много серебреныхъ и золотыхъ
монетъ, и говорятъ что будто бы крёпость с\я построена Русскими
1
,
которые прежде владычествовали на семъ берегу. Я разрывалъ
внутренность одной изъ круглыхъ башенъ, но не нашелъ ничего,
кромё множества битой стеклянной и каменной посуды; форма одного
штофа, коего нашли горлышко съ плечами, совсёмъ не похожа на
форму Русскихъ штофовъ. Я бы продолжалъ поиски свои, и дорылся
бы до основан\я сей башни; еслибъ сильной жаръ не утомилъ
работниковъ.
Читая путешеств\е Росс\йской Эскадры подъ командою Графа
Войновича въ Астрабадъ и по Восточному берегу Касп\йскаго моря въ
1782 году, я нашелъ описан\е серебреннаго бугра совершенно
несогласнымъ съ тёмъ, что самъ видёлъ; тамъ сказано что серебреной
бугоръ есть островъ: острова нётъ. Не должно ли думать, что такъ какъ
въ семъ море берега часто измёняются отъ прибавлен\я или
уменьшен\я воды, то и с\я перемёна отъ сего же случилась съ 1782
года.
Серебреной бугоръ, по словамъ К\ата и другихъ Туркменовъ,
точно былъ островъ, и не болёе пяти или шести лётъ соединился съ
твердой землей.
Я отправился рано поутру на берегъ съ К\атомъ для
произведен\я съемки на серебреномъ бугрё; снялъ, сколько возможно,
компасомъ отъ бугра до рёки Гюргена, и, поднявшись нёсколько
вверхъ по оной, нашелъ другую рёчку, текущую съ Сёвера, и
впадающую въ первую; вторая речка обросла съ береговъ камышемъ,
и, по словамъ К\ата, течетъ по тому мёсту, гдё прежде былъ рукавъ
морской, отдёлявш\й серебреной бугоръ отъ твердой земли. К\атъ
предупредилъ меня, чтобы люди наши отправляющ\еся за водой, были
осторожнее, и не расходились; потому что Перс\яне подкупили
1
(1) Вёроятно они полагаютъ, морскимъ разбойникомъ Стенькой
Разинымъ; но предположен\е cie несправедливо; ибо извёстно, что Разинъ никогда
не бывалъ на Восточномъ берегу Касп\йскаго моря. Серебреной бугоръ есть
послёдняя крёпость стёны, называющейся нынё Кизимъ алалъ или золото