Перевод: английский русский

2.1 Снижение инвестиций

Первым признаком «заражения» финансовым кризисом стал спад инвестиций. В целом инвестиции в страны с развивающейся экономикой считаются рискованными активами, и когда финансовые рынки в развитых странах имеют плохие перспективы, инвесторы вообще отказываются от рискованных активов.

¹Термин субстандартный относится к кредитному качеству конкретных заемщиков, которые имеют ослабленную кредитную историю и более высокий риск невозврата кредита, чем основные заемщики.
3

В результате сокращения потоков капитала банковская система столкнулась с падением стоимости своих активов, и в то же время сократилось трансграничное кредитование из-за отсутствия доверия между финансовыми партнерами. В России и Украине это недоверие заразило даже отдельные домохозяйства, поскольку привело к существенному увеличению изъятий со вкладов.

Финансовый кризис не только повлиял на рынок капитала, но и на приток капитала за счет ПИИ. Ожидается, что воздействие на существующие инвестиции будет менее драматичным, поскольку иностранные инвесторы в целом имеют долгосрочные интересы в регионе. Однако кризис, безусловно, повлияет на новые инвестиции. Ожидается, что в большинстве стран приток ПИИ останется положительным, хотя ожидается, что в 2009 году он существенно сократится (Рисунок 7).
2.2 Снижение внутреннего производства и экспорта

Вследствие сокращения финансовых активов сильно сократилось кредитование частных заемщиков(Рисунок 8). В сочетании с более низким уровнем ПИИ это немедленно сказалось на объеме производства и экспорта. В 2008 году рост реального ВВП уже снизился по сравнению с 2007 годом. ЕБРР ожидает, что в 2009 году рост реального ВВП снизится во всех странах региона, а в 8 из 13 стран ожидается, что ВВП даже сократится по сравнению с 2008 годом (Рисунок 9). Также объемы экспорта значительно сократились в 2008 г. по сравнению с 2007 г.(Рисунок 10).