Phraseology and Culture in English

Partington, Alan 
1998 Patterns and Meanings. Amsterdam: Benjamins. 
Pfeifer, Wolfgang 
1989 Etymologisches Wörterbuch des Deutschen H-P. Berlin: Akade-
mie-Verlag. 
Pul’kina, Il’za M., and Ekaterina B. Faxava-Nekrasova 
1968 Ucebnik Russkogo Jazyka Dlja Studentov-Inostrancev. Moskva: 
Izdatel’stvo ‚Byscaja Skola’. 
Quinn, Naomi, and Dorothy Holland 
1987 
Culture and cognition. In Cultural Models in Language and 
Thought, Dorothy Holland, and Naomi Quinn (eds.), 3–40. Cam-
bridge: Cambridge University Press. 
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik (eds.) 
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: 
Longman. 
Schade, Oskar 
1969 Altdeutsches Wörterbuch. Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuch-
handlung. 
Schönefeld, Doris 
2001 Where Lexicon and Syntax Meet. Berlin: Mouton de Gruyter. 
Shore, Bradd 
1996 Culture in Mind. New York: Oxford University Press. 
Sinclair, John McH. 
1991 Corpus, Concordances, Collocations. Oxford: Oxford University 
Press.
Slobin, Dan I. 
2000 
Verbalized events. A dynamic approach to linguistic relativity 
and determinism. In Evidence for Linguistic Relativity, Susanne 
Niemeyer, and René Dirven (eds.), 107–138. Amsterdam: Ben-
jamins. 
Vasmer, Max 
1976 Russisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter 
Universitätsverlag. 

---

---

Focus on types of idioms 

---

---

Collections of proverbs and proverb dictionaries: