Полисемия


Полисемия (греч. polýsēmos ‘многозначный’), или многозначность


Download 179 Kb.
bet2/10
Sana17.06.2023
Hajmi179 Kb.
#1528298
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Bog'liq
5. Полисемия (2)

Полисемия (греч. polýsēmos ‘многозначный’), или многозначность – это наличие у единицы языка более чем одного значения [ЛЭС, с. 382].
Лексическая полисемия – наличие у слова двух или более связанных между собой значений.
Многозначное (полисемичное) слово (=полисемант) имеет более 1 значения, выражает не один сигнификат и обозначает не один денотат.
Реализация слова в том или ином значении (ЛСВ) определяется сочетанием этого слова с другими словами (контекстом) и ситуацией (= конситуацией).
Толковый словарь русского языка (С.И. Ожегов, Н. Ю. Шведова):
Свежий –

  1. недавно добытый или приготовленный, не испортившийся (свежая рыба, свежий хлеб);

  2. идущий в пищу в своем натуральном виде, без приготовления (свежие овощи);

  3. о воздухе: прохладный и чистый, не спертый (на свежем воздухе (вне помещения);

  4. о ветре, погоде: холодный (свежий ветер; по ночам свежо);

  5. не утративший ясности, яркости (свежие краски);

  6. не бывший еще в употреблении, не запачканный, чистый (свежая рубашка);

  7. недавно возникший, новый или обновленный (по свежим следам; свежие новости; со свежими силами).

Схема Э. В. Кузнецовой [Алефиренко, с. 208]
с емема-1 (ЛСВ-1) – контекст-1
Л ексема семема-2 (ЛСВ-2) – контекст-2
с емема-3 (ЛСВ-3) – контекст-3
На реализацию того или иного значения слова влияет и ситуация. Так, если говорится о сельскохозяйственных работах, то фраза

однозначно указывает на обрабатываемое поле. В репортаже о футбольном матче

  • мокрое поле

может относиться только к футбольному полю [ЛЭС, с. 382].
Между этими лексическим и единицами, употребленными в разных контекстах, есть семантическая связь (отношения семантической производности), что дает основания считать их ЛСВ одной лексемы (значениями одного слова). Эта связь может основываться


Download 179 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling