30
2.
won’t kimdir nimadir qilishga xohishi yo’qligi yoki nimadir qilishni rad etayotganligini ifodalash
uchun
ishlatiladi. Bunda garchi
won’t bo’lsa ham, o’zbek tiliga
“quloq solmayapti/rad etyapti” tarzida davomli
zamonda tarjima qilamiz.
I’ve talked to Sue about her
decision to leave, but she
won’t listen. (=She refuses to listen.) –
Men Sue
bilan uning ketish haqidagi qarori to’g’risida gaplashib ko’rdim, lekin u quloq solmayapti.
! Shuningdek, ushbu formulani biror bir mashina yoki uskuna o’t olmayotganligi
yoki ishga
tushmayotganligini ifodalash uchun ham ishlatamiz.
I’ve tried to start the
car three times so far, but it
won’t start. –
Mashinani o’t oldirishga shu paytgacha
uch marta urinib ko’rdim, lekin u o’t olmayapti.
Do'stlaringiz bilan baham: