Qadimgi hindiston miflari

VISHNU ILHONLARI¹²²

Qadim zamonlarda son-sanoqsiz tirik mavjudotlar ko'payganida, Yer tog'lar va o'rmonlar va unda ko'paygan mavjudotlar yuki ostida charchagan. U bu yukni ko'tara olmadi va Patalaning ichaklariga tushib, u erda suvga sho'ng'di. Keyin uni qutqarish uchun Vishnu qora momaqaldiroq kabi tanasi va yulduzlardek porlayotgan ko'zlari bo'lgan ulkan cho'chqaga aylandi. U Patalaga tushdi va Yerni tish bilan bog'lab, uni suvdan chiqarib, yuqoriga ko'tardi. Qudratli asura Xiranyaksha, Diti o'g'li, o'sha paytda Patalada edi; u yerni tishida ko'tarib yurgan bahaybat cho'chqani ko'rdi, undan suv oqimlari quyilib, asura va nagalarning er osti zallarini suv bosdi. Va Xiranyaksha yerni tortib olish va unga egalik qilish uchun cho'chqaga hujum qildi. Cho'chqa shaklidagi Vishnu jangda buyuk asurani o'ldirdi. Keyin u Pataladan erni olib chiqdi va uni okeanning o'rtasiga o'rnatdi, shunda u hech qachon pastga tushmaydi.
Vishnu
Biroq, cho'chqa erni ko'tarib, tuyog'i bilan uni teshib, urug'ini o'sha erga ekdi. Va u buni rejalashtirilmagan vaqtda qilgani uchun, Boar va Yerning birlashuvidan dahshatli meva tug'ildi. Chuqurlikda, erning tubida, cho'chqaning tuyog'i teshilgan bo'shliqda dahshatli Embrion qoldi; uning ismi Naraka, Jahannam va gunohkorlar o'limdan keyin uning qarorgohiga tushib, o'z vahshiyliklari uchun u erda eng og'ir azoblarni boshdan kechiradilar.
Boshqa bir safar, Vishnu uning farovonligiga asuralar shohi, Xiranyakshaning akasi Xiranyakasipu tahdid qilganda, er yuzida mujassamlangan. Diti o'g'li Xiranyakasipu o'z qudrati bilan faxrlanib, ezgulik yo'lini tashlab, tirik mavjudotlarga qattiq zulm qila boshladi. Xiranyakasipuning o'g'li, taqvodor Prahlada, otasining yovuzligini qoralab, Vishnuga sig'inishga murojaat qildi. Asura shohi behuda o'g'lini fazilatdan voz kechishga majbur qildi. Nihoyat, u xizmatkorlariga shahzodani o'ldirishni buyurdi. Ammo Prahlada unga tahdid solayotgan xavfni ko'rib, ibodat bilan Vishnuga murojaat qildi; Xiranyakasipuning shafqatsiz xizmatkorlarining qilich va nayzalari esa uning tanasiga zarracha zarar yetkazmasdan, zarbalar bilan o‘chirildi. Qirolning buyrug'i bilan Prahlada g'azablangan fillar oyog'i ostiga tashlandi, lekin bu erda ham u hech qanday zarar ko'rmadi; u zaharli ilonlarga to'la xandaqqa tashlandi, lekin ularning chaqishi himoyaga ojiz edi, unga berilgan fazilat. Xiranya-kashipu uni zaharlamoqchi bo'ldi, keyin uni yoqib yubormoqchi bo'ldi, lekin na zahar, na olov asuralar shahzodasini yo'q qila olmadi. Qirol xizmatkorlari Prahladani saroyning baland minorasidan uloqtirishdi - u yumshoq karavotga o'xshab, yerga cho'kdi. U bog'langan holda dengiz tubiga tashlandi - lekin hatto okean tubida ham Vishnuni maqtashda davom etdi. Shunda Asura shohi uni qamoqqa tashladi.
Yovuz Xiranyakashipu hech kimdan qo'rqmadi, chunki u bir marta avloddan daxlsizlik sovg'asini oldi. Uzoq va mashaqqatli asketizm uchun mukofot sifatida Brahma uni xudolar va asuralar, odamlar va hayvonlar uchun chidab bo'lmas qildi. Ammo Vishnu o'zining sodiq va azob chekayotgan Prahlada yordamiga keldi. U er yuzida odam yoki hayvon emas - yarim sher, yarim odam qiyofasida mujassam bo'ldi va Xiranyakasipu zallarida paydo bo'ldi. G'alati jonzotni ko'rgan asura xo'jayini uning oldiga yugurdi va tridentini silkitdi, lekin odam sher Xiranya-kashipuni yerga tashladi va uni tirnoqlari bilan parchalab tashladi. Keyin Vishnu fazilatli Prahladani qamoqdan ozod qildi va yana er yuzida adolatni tikladi.
Xiranyakasipu vafotidan keyin uning o'g'li Prahlada Daityas va Danavas shohi bo'ldi. O'zining taqvodorligi va zohidligi tufayli u katta kuchga ega bo'ldi va xudolar uni engishga qodir emas edi. Brixaspati maslahati bilan Indra Brahman qiyofasida Prahladaga ko'rindi va undan o'z fazilatini sovg'a qilishni so'radi. Dindor podshoh braxmanni rad eta olmasdi. Uning fazilati undan soya shaklida chiqib, Indraga ko'chdi. Shundan keyingina xudolar xo'jayini Prahladani mag'lub eta oldi.
Prahladaning o'g'li Virochana edi, Virochananing o'g'li qudratli Bali edi, keyinchalik u asuralar shohi bo'ldi. Taqvodorlikda Bali bobosidan va uch dunyoda yashovchilardan ham oshib ketdi. U o'zining taqvodorligi va zohidligining kuchi bilan koinot ustidan hokimiyatga ega bo'ldi. Va osmon, yer va yer osti dunyosi unga tegishli edi va xudolarning o'zlari asuraning hukmronligi ostiga tushib qolishdi.
O'g'illarining xo'rlanganidan xafa bo'lgan Aditi Vishnuga murojaat qildi: "Faqat sen shohlikni akangiz Indraga qaytara olasiz. Xudoga yordam bering, birodarlaringizga, ey donishmand! Keyin Vishnu mittiga aylandi va olam hukmdori Baliga keldi va undan o'zi uchun uch qadamda o'lchay oladigan darajada joy so'radi. Briguning o'g'li Ushanas shohga: "Uni rad etinglar", deb maslahat berdi. Ammo mag'rur va saxovatli Bali dono ustozining maslahatiga quloq solmadi va mittiga u so'ragan darajada joy berishga rozi bo'ldi. Keyin mitti hayratga tushgan Balining ko'zlari oldida beqiyos o'sdi; va bir qadam bilan osmon sferalarini kesib o'tdi, ikkinchisi bilan esa bir vaqtning o'zida butun yerni qopladi. Vishnu uchinchi qadamni tashlamadi; Brahma iltimosiga ko'ra, u olijanob Balini ayamay qoldi va yer osti dunyosi Patalani o'z egaligida qoldirdi. Shunday qilib, xudolar olam ustidan o'z kuchlarini tikladilar, asuralar esa yer osti dunyosiga haydab yuborildi.