Qatrada quyosh aksi

Havro ba nazorayi nigoram saf zad,

Rizvon ba ajab  bim ond-u  kaf bar kaf zad.

1 Qarang:  Hazratqulov M.  Tasawuf.  —  Dushanbe,  1998.  S.  32—33.

2  Qarang:  Suxanoni  manzumi  Abusaid  Abulxayr  (B o  tashreh-u 

m uqaddima-yu  havoshi-yu  ta’lifoti  Said  Nafisiy).  Chopi  shasho'm.  — 

Tehran,  1998.

3  Qarang:  Asror  ut-tavhid  fi  m aqom oti  shayx  Abusaid  (T o lif 

M uham m ad  bin  Munavvar  bin  Abusaid  bin  T ohir  bin  Abusaid 

Mayhaniy).  Muqaddima,  tashreh-u  ta’lifoti  Muhammadrizo  Shafe’iy 

Kadkaniy.  Chopi  chahoro'm .  Iborat  az  du jild.  —  Tehran,  1998.

20

---

On  xoli  siyah  bar  on  rux  mutraf zad,

Abdol  za  bim  chang  dar  Mus’haf zad1,  —

ruboiysi shoirga favqulodda shuhrat keltirgan.  Bu ruboiyni 

Amir  Temur  ham  yod  bilgan.  Mazkur  ruboiy  sharhiga 

bag‘ishlab  Sayid  N e’matulloh  Valiy  uch  risola  yozgan. 

Amir  Sayid  Qosim  Anvor,  Shayx  Ozariy  va  Xoja  Ahror 

Valiy  ham  unga  maxsus risola bag‘ishlaganlar2.

1