1-jadval
Antroponimlarning o‘z va o‘zlashma qatlamga mansubligiga ko‘ra turlari
190
Saydullaeva.R.I. Nizomiddin Shomiyning “Zafarnoma” asari onomastikasi:
Filol. fan. bo‘y. fal.
dokt…diss.
– Qarshi, 2022. – B. 121.
87
Antroponimlarning qatlamlari
Soni
Misollar
Arabcha
58
Mansur
(NS-92),
Majnun (KN-31)
Fors-tojikcha
30
Norguloy
(KN-6),
Xolparcha (O-207)
Turkiy (o‘zbekcha)
29
Avaz
(JM-46),
Kichkintoy (O-208)
Arabcha+o‘zbekcha
2
Omongeldi (KN-16),
Hazratqul (KN-100)
Arabcha+ Arabcha
1
Abdiolim(JM-117)
O‘zbekcha + fors-tojikcha
4
Bekmirzo
(O-196),
Oyparcha (O-204)
Fors-tojikcha + arabcha
5
Sherali
(KN-68),
Xo‘jamahmud (KN-
27)
Fors-tojikcha + o‘zbekcha
8
Go‘ro‘g‘li
(JM-46),
Gulisanobar (JM-56)
Yahudiycha
10
Hotam (NS-88), Muso
(NS-88)
Pahlaviycha
2
Rustam (NS-120)
Jami
149
Umuman olganda, Qashqadaryo dostonlari matnida yuqorida keltirilgan
misollardan tashqari yana arabcha: Ali, Asad, Ahmad, Vali, Xalil, Ma’mur,
Nazar, Mahmud, Hazrat, Qahhor, Rahmat, Qaysar, Qambar, Nurali, Misqol,
Soqi, G‘ani, Jorxun, Mustafo, Muhammad, Xizr, Qumri, Hotam, Hasan;
arabcha+ o‘zbekcha: , Omongeldi Hazratqul; arabcha+ forscha: Soqibulbul,
Olovxo‘ja; o‘zbekcha: Erdon, Ergash, Xonimoy, Oysuluv, Avaz, Avazxon,
Uzumko‘z, To‘lak, Jong‘il, Ko‘char, Mengtosh, Qo‘noqboy, Ovul, Malla,
To‘qson; fors-tojikcha: Gulpari, Guldon, Gulanor, Xolyor, Farmon, Mirza,
Chori, Zangi, Gulinor, Donish, Shodmon, Shoniyoz; fors-tojikcha+ arabcha:
Sherman, Norali, Sherali, Xo‘jamahmud, Pirmat; o‘zbekcha+ forscha:
Bekmirzo, Oyparcha, Oypari, Bibigul; yahudiycha: Yunus, Yusuf, Odam, Muso,
Iso, Maryam, Sulaymon, Yoqub, Malin, Ismoil; Pahlaviycha: Rustam, Rusatmi
Doston kabi nomlar ko‘plab uchraydi .
88
Do'stlaringiz bilan baham: |