Объектом исследования является функционально-семантическая классификация терминов кровного родства в узбекском и русском языках,
что даёт возможность определения генетической природы наиболее
распространённых значений терминов родства и их выражения в узбекском и
русском языках.
Предметом исследования становятся значения вертикальной и
горизонтальной линий кровного родства и их функционально-семантическое
выражение в узбекском и русском языках.
Как известно, термины родства в любом языке семантически различны.
Они делятся на:
а) термины кровного родства;
б) термины некровного родства.
В предлагаемом исследовании подвергаются изучению значения первой группы - термины кровного родства и их выражение.
Значения терминов кровного родства, в свою очередь, представляют две разновидности:
1) значения вертикальной линии родства («отец», «мать», «дед», «бабушка», «дети, дитя», «сын», «дочь», «внук», «внучка», «правнук», «правнучка» и т.д.);
2) значения горизонтальной линии родства («братья», «сестры», «дядя», «тётя», «двоюродные братья», «двоюродные сестры»).
Значения некровного родства (свойства) могут быть объектом
отдельного, специального исследования.
Цель и задачи исследования. Основной целью данного исследования
является синхронно-сопоставительное изучение значений терминов родства
узбекского и русского языков. В соответствии с этим в работе ставятся
следующие задачи:
- дать количественную и качественную характеристику терминов родства в узбекском и русском языках;
- определить генетическую природу широко распространённых значений терминов родства и их выражение в узбекском и русском языках;
- установить функционально-семантические микросистемы каждого
термина кровного родства и выявить интегральные и дифференциальные
(частные) признаки семантических структур их компонентов;
- выявить и охарактеризовать имплицитные и эксплицитные компоненты в иерархии значений кровного родства, которые функционируют в семантическом строении терминов родства изучаемых языков;
- выявить и охарактеризовать процессы нейтрализации отдельных сем
семантической структуры некоторых рассматриваемых терминов и их
причины;
- выявить и охарактеризовать отношения терминов родства к семантическим явлениям гетеронимии, гтпнронтмии и гипонимии характерные для сопоставительного исследования изучаемых языков;
- определить взаимосвязь между гиперонимическими и гипонимическими отношениями терминов родства, свойственных для узбекского и русского языков.
Do'stlaringiz bilan baham: |