Reja: I. Kirish II. Asosiy qism 1-bob. 탄생 – tavallud

태교와 태몽 – ona qornidagi ta’lim va urf-odatlar

<< 아이에 대한 꿈으로 임신 중이나 출산 직후에 만이 꿉니다. 태몽은 임산부나, 가족, 친지들이 꾸게 되는데 꿈을 통해 아이의 성별, 장래의 인물됨, 운명까지 예측합니다.
- 딸: 호박, 수박, 꽃, 암소, 고양이, 말, 감 등의 꿈
- 아들: 뱀, 돼지, 수탉, 구렁이, 호랑이, 용 등의 꿈 >>.
<< Bolaning kelajagi haqidagi tilak va orzular u tug’ilishdan oldin yoki tug’ilishi bilan bildiriladi. 태몽da homilador ayol, oila a’zolari yoki qarindoshlar bolaning jinsi, xarakteri va taqdirigacha bashorat qilganlar.
Qiz farzand – qovoq, tarvuz, gul, sigir, mushuk, ot, xurmo va boshqalar.
O’g’il farzand – ilon, cho’chqa, xo’roz, yo’lbars, ajdarho va boshqalar >>.
Yangi tug‘ilgan chaqaloq va kattalar o‘rtasidagi muloqotning boshlanishi dunyoga kelishi bilan bog‘liq urf-odatlarning birinchi elementidir. Koreyada qadimdan homilador ayol o‘zini qanday tutishi kerakligi to‘g‘risida «txegyo» («태교»), ya’ni «ona qornidagi bolaga» ta’lim berish tushunchasi mavjud. «Txegyo» – o‘n oylik muddati o‘qituvchi ta’lim bergan 10 yildan muhim jarayon». Homilador ayolning xatti-harakatlarini ona qornidagi bola xarakterining tashqi ko‘rinishi, deb qabul qilingan. Chunki bola ona qornidayoq o‘z orzulari, maqsadlari, xarxashalariga ega va faol harakat qiluvchi subyekt hisoblanadi. Txegyoda homiladorlikning dastlabki kunlaridanoq bo‘lajak ona hamda uning atrofidagi odamlar o‘zini qanday tutishi kerakligi haqida qoidalar, taqiqlangan tartiblar: to‘g‘ri ovqatlanish, har xil joylarga bormaslik, qattiq hissiyotlarga berilmaslik mavjud. Bu aynan ona qornidagi bolaning yuksak qadriyatga ega ekanligi, homilador ayolning barcha harakatlari mezoni hisoblanishi bilan bog‘liq. Mana shunga bog‘liq ravishda Koreyada oilani boshqarish birinchi erkak avlodga topshirilgan, shuning uchun o‘g‘il farzandning tug‘ilishini hayajon bilan kutishgan. O‘g‘il farzand tug‘ilishi yoki farzandning kimligini oldindan bilish uchun bajariladigan ko‘plab irim-sirimlar (magiya) mavjud bo‘lgan.

2. 
   백일과 돌잔치 – birinchi 100 kunlik va birinchi tug’ilgan kun
   

<<산후 100일째 되는 날을 '백일' 이라고 하는데, 이날은 잔치를 벌인다. 이때 아기에게 새옷을 입히고 흰밥, 미역국, 백설기, 수수팥떡, 인절미, 송편 등을 만들어 친척이나 이웃과 나누어 먹습니다. 백설기는 백 명이 나누어 먹어야 아기가 장수한다는 의미를 가지고 있으며, 숫자 100을 상징하지만 장수를 상징하기고 합니다. 사람들은 백일잔치에 초대 받으면 반드시 실타래나 돈 등을 가지고 갑니다. 이러한 모습은 지금도 남아 있습니다 >>.
<< Koreyada bola tug’ilishi bilan bog’liq ravishda o’tkaziladigan eng katta va birinchi bayram bu yuz kunlik – “백일” (pekil) bo’lib, bu kunda bazm uyushtiriladi. Marosimda bolaga yangi kiyimlar kiydirilib, guruchli ovqat (횐밥), dengiz o’tlaridan sho’rva(미역국), guruchdan tayyorlangan shirinliklar (백설기), jo’xori, no’xot va guruchli tort (수수팥떡), guruchli tort (인절미), yarim oy shaklidagi guruchli shirinlik (송편) va boshqa taomlar tayyorlanib, qarindoshlar va qo’shnilar bilan birgalikda baham ko’rishadi. Guruchli shirinliklarni 100ta odamga tarqatib berilishi bolaning uzoq umr ko’rishini anglatadi. Marosimga taklif qilingan mehmonlar ip, pul va boshqa narsalarni olib kelishgan. Ushbu urf-odat bugungi kungacha saqlanib qolgan.>>
Hozirgi kunda «pekil» dabdaba bilan o‘tkazilmaydi. Ammo mamlakatda bola o‘limi ko‘payib ketgan yillari yangi tug‘ilgan chaqaloq hayotning eng murakkab davridan o‘tganida (ya’ni tug‘ilgach, oradan 100 kun o‘tib) «pekil» («백일») xursandchilik uchun arzirli bayram hisoblangan. Koreys an’analariga ko‘ra bu kuni yangi tug‘ilgan bola himoyachisi Samsin xalmoniga hadya berish, barcha tanish va qarindoshlarga guruchdan tayyorlangan shirinliklar ulashish lozim bo‘lgan.

Qadr-qiymat, mustahkam sog'lik, omadsizliklarni bartaraf qilish, orzular ushalishi ramzi	Halollik, bag'rikenglik ramzi	Buyuklik ramzi

<<돌은 태어난지 만 1년이 되는 날을 뜻하는데, 이때 아이가 1년을 무사히 보냈다고 축하하는 잔치를 합니다. 이것이 돌잔치입니다. 아기는 색동옷을 입혀 곱게 단장합니다. 그리고 돌잔치 상(돌상)에는 쌀, 국수, 실, 떡, 과일, 돈 등과 여러 가지 물건들을 놓습니다. 사내아이의 경우 활과 화살, 책과 붓, 두루마리 종이, 연필 등을 놓습니다. 여자아이는 가위, 바늘, 칼, 자, 종이 등을 올려놓습니다>>.
<<돌잔치 bolaning birinchi tug’ilgan kunini nishonlash marosimi. Bolaga chiroyli va yorqin kiyimlar kiydiriladi. Marosim stoliga guruch, ugra, iplar, guruchli keks, meva, pul kabi narsalar joylashtiriladi. O’g’il bolalar uchun kamon va o’q, kitob va mo’yqalam, qog’oz; qiz bolalar uchun esa qaychi, igna, pichoq, chozg’ich, qog’oz kabi buyumlar qo’yiladi>>.
Kichkintoyning o'zi uchun ham, uning butun oilasi va qarindoshlari uchun ham Koreya madaniyatidagi eng ajoyib va muhim voqealardan biri - Asyandi. Asyandi yoki Tol - koreys bolasining birinchi tug'ilgan kuni. Asyandi milliy bayramdir va Koreyaning uchta eng muhim bayramlaridan biridir:
1) asyandi (birinchi tug'ilgan kuni; koreyscha "A" dan tarjima qilingan - bola, "Xyandi" - tug'ilgan kun)
2) to'y marosimi
3) hangabi / hvegap (60 yillik bayram).
Ushbu kunda bolaning kelajagini taxmin qilish mumkin deb ishoniladi. Buning uchun chaqaloq uchun stolga turli xil narsalar qo'yiladi. Bola uchta ob'ektni tanlaydi, ularning ma'nosi uning hayot yo'lini belgilaydi. Tanlov uchta farishtaning yordami bilan amalga oshiriladi, Asyandi kuni ular osmondan tushib, chaqaloqqa tanlov qilishlariga yordam berishadi.
Birinchi qism - "stol" ("sai" yoki "karezai") uyda peshin vaqti 12 ga qadar nishonlanadi.
E'tiqodga ko'ra, ertalabdan peshingacha yaxshi ruhlar / farishtalar qo'llab-quvvatlab turishadi. Qizlar uchun bayram biroz oldinroq boshlanadi (u qizlarda uzoq vaqt o'tirmasligi uchun), o'g'il bolalarda esa soat 12 ga yaqin (oilani qurishda shoshilmasliklari uchun). Kichkintoyni "xanbok" milliy kiyimini kiyib olish kerak, va folbinlik boshlanadi.
<< 이때 아기가 어떤 물건을 잡느냐에 따라 아이의 장래를 점쳤는데, 이를 '돌잡이'라고 합니다. 이러한 모습은 지금도 이어져 오는데, 최근 돌상에도 마이크, 연필, 돈, 책, 등을 올려놓아 아이의 장래를 점칩니다. 돌잔치에 나오는 음식을 나누어 먹고 나면 이웃들은 답례로 아이의 복을 비는 물건들을 줍니다. 예전에는 쌀, 돈, 실타래, 옷, 반지, 장난감 등을 보냈습니다. 요즘에는 주로 반지, 돈을 많이 보냅니다. 그리고 아가의 가족은 손님들에게 감사의 마음을 담아 음식을 대접하거나 수건, 비누 등 다양한 답례품을 줍니다 >>.
<< Bu marosimda bola o’yinchoq va turli buyumlar, narsalar qo’yilgan stol qarshisiga o’tiradi. Bola tanlagan buyum uning kelajagi haqida ma’lum belgini beradi deb ishoniladi. Bu marosim haligacha mavjud bo’lib, endilikda bolaning kelajagini aniqlash uchun tug’ilgan kun stoli mikrofon, qalam, pul, kitob va boshqa buyumlar bilan boyimoqda. Kelgan mehmonlar bolaga omad va xursandchilik keltiruvchi turli sovg’alar berishadi. Avvallari guruch, pul, ip, kiyim, uzuk, o’yinchoqlar berilgan bo’lsa, bugungi kunda uzuk va pul berish ko’proq urfga kirgan. Bolaning ota-onasi minnatdorchilik sifatida ularni taom bilan mehmon qiladi yoki sochiq, sovun kabi sovg’alar beradi>>.

Boylik	Uzoq umr	Olimlik	Harbiy	Hunarmand	Oshpaz

Yaqin-yaqinlargacha festivalning ikkinchi qismi uyda nishonlandi deb hisoblanar edi, ammo endi buni ziyofatlar tashkillantiriluvchi joylarda qilish ancha qulay va qiziqarli. Bunday joylarda barcha qarindoshlar uchrashadilar, ular ko'pincha nafaqat turli shaharlardan, balki boshqa mamlakatlardan ham kelishadi. Asyandi juda katta ahamiyatga ega, shuning uchun, agar iloji bo'lsa, qarindoshlarning barchalari bayramiga kelishadi (agar kimdir o'zi kelmasa, o'z vakilini ham yuborishi mumkin).