회갑 – 60 yoshlik yubiley marosimi
<< 만 60세가 되는 생일날을 '회갑'이라고 하는데, 이전에는 수명이 길지 않았기 때문에 60세 이상 살기 어려웠습니다. 따라서 60살까지 살아계신 부모님의 무병과 장수를 빌기 위한 찬치를 마련했습니다. 그러나 최근에는 의료기술 등의 발달로 '인생은 60부터' 라는 이야기가 있을 정도입니다. 때문에 회갑을 지내지 않고 칠순이나 팔순 잔치를 마련하기도 합니다 >>.
<< 60 yoshga to’lganda nishonlanadigan tug’ilgan kun 회갑 (hvegap) deb nomlanib,avvallari o’rtacha yashash uzunligi 60 yoshdan oshmagan, Shuning uchun 60 yoshgacha hayot ko’rgan ota-onaning farzandlari ota-onalari uchun sog’lik va uzoq umr so’rab ibodat qilishgan. Ammo tibbiyot rivojlangan bugungi kunda “hayot 60yoshdan boshlanadi” degan fikrlar mavjud bo’lib, endilikda 화갑 emas, balki 70, 80 yoshlik yubileylar nishonlanmoqda>>.
Hvegap yubileyi inson 60 (koreys yoshi bilan 61) yoshni qarshi olganligini anglatadi. Avvalgi zamonlarda umr davomiyligi qisqa bo’lgan, shuning uchun uzoq va sog’lom umr ko’rishlarini tilab tabriklash uchun farzandlar ota-onasi uchun ushbu yubileyni o’tkazadi. Umr davomiyligi oshib borayotgan hozirgi zamonda esa shunchaki tabriklab qo’yishmoqda. Qadimda ziyofat o’tkazib berish muhim bo’lgan bo’lsa, hozirda farzandlar ota-onalarini sayohatga jo’natish yoki naqd pul sovg’a qilish bilan cheklanishmoqda
BOB. 관혼상제 – INSON HAYOT YO’LIDAGI TO’RT ASOSIY MAROSIM
Koreyada inson hayoti 4 davrga bo’linib, bu gvanhonsangje deb nomlanadi. (관혼상제)1. Ushbu to’rt marosim: ulg’ayish ( 관례), to’y (혼례), o’lim yoki dafn (상례), ajdodlarni xotirlash (제례). Gvanhonsangje har bir so’zning birinchi bo’g’inidan iborat umumiy atama (gvallye, hollye, sangrye, jerye)2. Gvanhonsangje so’zi birinchi marta Ye-gi (예기) klassik kitobida ishlatilgan va shu vaqtdan beri turli marosimlarni tasvirlaydigan boshqa asarlarda ham qo’llanilgan. Shunga o’xshash to’y va boshqa marosimlar Uch qirollik davridan beri kuzatilgan. O’sha paytda Konfutsiychilikning to’y marosimlari borasidagi qarashlari qat’iy asosga ega bo’lganligi aniq emas. Xitoy manbalarida to’y marosimlari haqida qaydlar uchraydi, ammo ularning qanday tartibda o’tgani aniq emas.
Do'stlaringiz bilan baham: |