穨Review. Pdf

Appendix F: Motivational Questionnaire
21
 
各位同學, 你們的回饋, 對老師以後的教學有很大的幫助. 能不能請你們認真且
真實地回答下列問題? 謝謝你們!每個問題都很重要,請你們依據內心深處的感覺,
據實勾選. 這個不是考試,也沒有標準答案,只有心中的感覺. 準備好了嗎?開始了
囉!
性別: 男 女 學號
總
是
如
此 
經
常
發
生 
偶
爾
如
此 
很
少 
從
來
沒
有 
1. 我覺得上英語課很無趣，簡直就快睡著了。 
2. 我迫不及待想上英語課。 
3. 我在上英語課時是很專心的。 
4. 我很喜歡在英文課時說英語。 
5. 看電影或電視時，我會注意聽學過的英文。 
6. 我覺得學習英語是一件很困難的事。 
7. 我覺得上英文課是一件很無奈的事。我又不想學，但是又不
得不坐在教室裡面。 
8. 除了英文課上課時間以外，我會自己找時間再多充實課外的
英文知識。 
9. 下課回家以後，我會花至少三十分鐘的時間自己進修英文的
課外讀物，像是聽英文的廣播節目（如「大家說英語」）。 
10. 只要一下課，我就迫不及待想丟開英文。學習英文實在是
很痛苦的事。 
11. 我很希望能夠說一口流利的英文。我覺得我可以把英文學
好。 
12.遇到英文有不懂的問題時，我會很主動積極地去請教老師或
同學。 
13.一想到下一節要上英文課，我就開始胃痛（或是頭痛、心絞
痛）。 
14. 就算有不懂的問題，我也懶得去理會。 
15. 我實在搞不懂，為什麼中國人要學英文？英文一點都不重
要。要把英文學好，簡直比登天還難。 
16. 每次學習英文時，我都好快樂。 
17. 我現在很習歡上學，因為可以上英文課。 
18. 我現在念英文，是因為我喜歡，而不是為了考試或分數。
(English translation by Tsailing Liang)
1=always (5 pts); 2=often (4 pts); 3=sometimes (3 points); 4=seldom (2 pts); 5=never (1 pts) 
Questions 
1 2 3 4 5 
1. I find English class very boring. I always feel sleepy in 
English class. 
2. I am looking forward to our English class. 
3. I am attentive to what the teacher says in English class. 
4. I like to speak English in English class. 
5. I will pay attention to the English I learned in class when I 
watch an English TV program or see an American movie. 
21
Copyright, 2002, by Tsailing Liang. If anyone wishes to use the motivational questionnaires (both 
English and Chinese versions), please contact Tsailing Liang at [e-mail].

---

189
6. I think it is very difficult to learn English. 
7. I hate English, but I have no choice. I just have to sit in class 
without any choice. 
8. I like to study English outside the classroom. 
9. I spent at least 30 minutes on outside reading like, Let’s Talk in 
English. 
10. I think learning English is really painful. I just can’t wait to 
throw away my English books as soon as our English class is over. 
11. I think that I can learn English well, if I try hard enough. 
12. Whenever I have questions about English, I turn to my teacher or 
classmates for help actively. 
13. My heart or stomach aches whenever I think of having English 
in the next period. 
14. I don’t care to find out the answers even if I encounter some 
problems or misconceptions in English. 
15. I don’t know why we have to study English? English is not 
important at all. 
16. I am very happy whenever we have English class. 
17. I like to go to school because of English class. 
18. I study English because I like it, not for the sake of passing 
exams or tests. 

---

190