République d’ouzbékistan

Syntagmatique (structure)-forme
→ la ligne horizontale



Questions sur le thème étudié

1). Les unités de langue. Expliquez la différence entre les unités de langue.

2). Quelle est la forme grammaticale en français?
3). La notion de catégorie grammaticale en français.
4). Les relations paradigmatiques et syntagmatiques

Oeuvres à étudiés

Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика. М., 1991. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология. М., 1990. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М.,1979.

PRÉSENTATION DU THÈME:

COURS-3. Le systÈme des parties du discours

Plan :

1. 
   La particularité du système des parties du discours (P. d. D).
   
2. 
   Caractéristique générale des P. d. D.
   
3. 
   Hiérarchie des parties du discours.
   
4. 
   La transposition des P. d. D. (Gak V. G.)
   

Les parties du discours sont des classes de mots qu'on dégage d'après trois aspects : le sens général, la forme grammaticale (l'ensemble des catégories grammaticales) et les fonctions syntaxiques. Les représentants de différentes écoles linguistiques mettent l'accent sur différentes propriétés des parties du discours, ce qui se manifeste dans leurs nominations mêmes : " catégories lexicales " (Bally) ou " catégories grammaticales " (Tesniere), " parties de la langue " (Pottier) ou classes syntagmatiques " (Dubois), etc. On subdivise les parties du discours en deux types : essentielles et subsidiaires.

Les parties du discours essentielles sont : le nom, le verbe, l'adjectif et l'adverbe. Plusieurs linguistes ajoutent à cette liste le nom de nombre, certains - le pronom. Les parties du discours essentielles représentent les éléments de la réalité : le substantif désigne les substances, le verbe - les processus, l'adjectif - les caractéristiques des substances et l'adverbe - celles des processus. Les noms de nombre expriment l'idée générale de quantité. Les catégories grammaticales et les fonctions syntaxiques des parties du discours essentielles sont déterminées par les caractéristiques propres aux éléments de la réalité qu'elles désignent.
Les parties du discours subsidiaires se distinguent des parties du discours essentielles sur le plan nominatif et fonctionnel. L'inventaire des parties du discours subsidiaires n'est pas le même chez différents grammairiens.
Plusieurs aspects de l'étude des parties du discours provoquent des discussions dans la grammaire. Certains linguistes vont jusqu'- à nier l'existence même des parties du discours et la nécessité de la répartition des mots en ces grandes classes. Dans la répartition des mots en parties du discours on se base sur des principes différents. Pour les uns le principe essentiel est le principe logique, par conséquent les indices morphologiques sont considérés comme le point du départ de l'analyse des parties du discours, d' autres soulignent l'importance du critère lexical, mais la plupart des grammairiens étudient les parties du discours comme des classes lexico- grammaticales, c'est à dire prennent en considération la sémantique des mots aussi bien que leurs particularités grammaticales - morphologiques et syntaxiques. L'approche au caractère des parties du discours influence leur classification. Les divergences concernent surtout les parties du discours subsidiaires. Parmi les points en discussion dans le problème des parties du discours V.G.Gak souligne encore un aspect - la hiérarchie des parties du discours essentielles.
Le système des parties du discours en français moderne, non plus, n'est pas le même chez différents grammairiens. La quantité des parties du discours varie de 8 a 12. Un problème à part dans l'étude des parties du discours concerne le phénomène des " transpositions fonctionnelles " dont les espèces, les moyens et les particularités de la réalisation sont spécifiques pour chaque langue.

On peut distinguer en français les parties du discours suivantes: substantif, verbe, adjectif, adverbes, numérale, pronom et déterminatif, pronominal, préposition, conjonction, particule, interjection. Il n'y a que quatres parties du discours – nom, verbe, adjectif, numérale, pronom, qui sont caractérisées par les catégories morphologiques.

Il y a deux groupes de parties du discours:
1)indépendantes (essentielle):
nom, verbe, adjectif, adverbe, nom de nombre
2)auxiliaires (subsidiaires): mots outls [mozuti]
pronom, interjections, prépositions, conjonctions, particules, déterminatif
Le substantif désigne les êtres, les choses, les notions abstraites. Il est caractérisé par les catégories du genre, du nombre, de la détermination-indétermination.