Russian Lessons: Time Schedule


  Слово "милый" (или "милая" если вы обращаетесь к женщине)


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet107/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

14. 
Слово "милый" (или "милая" если вы обращаетесь к женщине) 
звучит теплее и нежнее, чем "дорогой" ("дорогая"); а слово "любимый" 
(или "любимая") используется только тогда, когда вы пишете не 
просто другу (пусть даже очень близкому), а мужчине (или, 
соответственно, женщине), которого (которую) вы любите. 
15. 
Русский язык необыкновенно поэтичен. И любовные письма, 
написанные на этом языке, звучат удивительно красиво. Лично для 
меня нет ничего прекраснее, чем письмо Татьяны к Онегину (из 
пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин"). 
16. 
Послушайте, например, первое и последнее четверостишия из этого 
письма (я надеюсь, что в дальнейшем вы прочтёте всё это письмо 
целиком и почувствуете не только красоту его лирики, но и его 
музыкальность). 
 
17 
Начало письма: 
Я Вам пишу - чего же боле?
Что я могу ещё сказать?
Теперь, я знаю, в Вашей воле
Меня презреньем наказать. 
 
18. 
Конец этого же письма: 


185 
Кончаю! Страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю...
Но мне порукой Ваша честь,
И смело ей себя вверяю... 
 
19. 
Итак, вы уже знаете, как вам начать письмо (деловое, дружеское 
или любовное). Ну, а как вы начнёте телефонный разговор? 
Предположим, что знакомая нам уже английская журналистка Джоан 
Эванс звонит в школу, где работает её друг Валентин Петрович 
Кузнецов. 

Учительская. 

Здравствуйте.
И затем:
 
(a) 
Позовите, пожалуйста, к телефону товарища Кузнецова.
OR

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling