Samarqand davlat chet tillar instituti


Download 481.07 Kb.
Pdf ko'rish
bet6/28
Sana08.01.2022
Hajmi481.07 Kb.
#251815
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28
Bog'liq
Ingliz tili iboralarini tarjima qilishda adekvatlikka erishish usullari (badiiy asarlar misolida)

dissertatsiya 

ishining 

dolzarbligi 

ham 


hozirgi 

vaqtda 


lingvomadaniyatshunoslikdagi 

iboralar 

tarjimasidagi 

muammolar 

tarjimashunoslarning  oldida  turgan  dolzarb  masalalardan  biri  ekanligi  bilan 

bogʻliq.  Shunday  ekan,  oʻz  dissertatsiya  ishimizga  bunday  muammoni 

tanlaganimiz  bejiz  emas,  albatta.  Ushbu  kichik  bir  tadqiqot  ingliz  va  oʻzbek 

iboralarini har tomonlama chuqur oʻrganish uning ochilmagan qirralarini namoyon 

etishda ma‟lum darajada oʻziga xos muhim ahamiyat kasb etadi.  

Binobarin,  ingliz  va  oʻzbek  tilida  iboralarni  qiyoslash  ushbu  kichik  bir 

tadqiqot  ham  tarjimashunoslikdagi  ayrim  muammolarning  yechimini  topish 

jarayonida oʻziga xos oʻringa ega.  




Download 481.07 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling