Сборник элементов учебно-методического комплекса по дисциплине для студентов, обучающихся по направлению подготовки специальности 031000

Средства выражения категории залога 
Значительная часть глаголов русского языка способна высту-
пать в противопоставленных конструкциях типа Рабочие строят 
дома. – Дома строятся рабочими; Секретарь подписывает прото-
кол. – Протокол подписывается секретарём. В первой конструк-
ции (которую принято называть действительным оборотом речи, 
активом) субъект (производитель действия) выражен подлежа-
щим, а объект (лицо или предмет, на который направлено дейс-
твие) – прямым дополнением; во второй конструкции (которую 
принято называть страдательным оборотом речи, пассивом) субъ-
ект выражен дополнением, а объект – подлежащим. Семантически 
эти конструкции очень близки, но полного тождества между ними 
все же нет. Обе фразы каждой пары описывают (отражают) одну 
и ту же внеязыковую ситуацию, но под разными углами зрения:
в действительном обороте речи глагол обозначает активное дейс-
твие субъекта, а в страдательном – состояние объекта, возникаю-
щее в результате этого действия.
Итак, залог
2
 – это грамматическая категория глагола, которая от-
ражает ситуацию, включающую действие, субъект и объект, и пред-
ставляет ее или как активное действие субъекта, или как состояние 
объекта, возникающее в результате этого действия. Категория зало-
га свойственна не всем глаголам, а только тем, которые обозначают 
ситуацию, включающую действие, субъект и прямой объект. Иначе 
говоря, категория залога свойственна только субъектным (личным) 
переходным глаголам. Бессубъектные (безличные) и непереходные 
глаголы стоят вне категории залога: Его знобит (бессубъектный, без-
личный); Малыш спит (непереходный). Сказанное тем более отно-
2
Термин «залог» – калька гр. – «расположение, состояние». Слово «расположение» 
содержит скрытое указание на то, что актив и пассив различаются расположением 
субъекта и объекта. «Русская грамматика» (М., 1980) тоже выделяет два залога, одна-
ко под понятие действительного залога подводит не только личные переходные, но 
и непереходные глаголы.

---

134
сится к бессубъектным непереходным глаголам, которые обознача-
ют действия, не предполагающие ни субъекта, ни объекта: Светает.
Переходные глаголы обозначают действия, непосредственно 
и обязательно направленные на какой-либо предмет. Переходным 
является, например, глагол построить, имеющий значение «со-
орудить, возвести, воздвигнуть (здание, постройку, сооружение)». 
Действие, обозначаемое этим глаголом, предполагает тот или иной 
объект (дом, клуб, завод и т. п.) и невозможно без него. Объект, на 
который переходит действие переходного глагола, выражается 
формой винительного падежа без предлога. К переходным отно-
сятся глаголы созидания, разрушения, перемещения, восприятия: 
писать, создавать, чертить; ломать, разрушать, резать; бросать, 
тащить, толкать; видеть, ощущать, чувствовать и др.
Иногда прямое дополнение при переходном глаголе стоит
в форме родительного падежа: при обозначении частичного объ-
екта – принести песку, натаскать хворосту; при отрицании (не 
обязательно) – «не люблю иронии твоей» (Н.); не читал этой книги 
(и эту книгу).
Непереходные глаголы обозначают действия, не направленные 
на какой-либо предмет. Они имеют значение положения в про-
странстве, состояния, звучания и т. п.: сидит, горюет, лает и др. 
В соответствии со своим значением они не могут управлять фор-
мой винительного падежа без предлога, т. е. не могут иметь при себе 
прямое дополнение.
Отдельные переходные глаголы иногда употребляются в зна-
чении «быть чем-нибудь занятым; уметь что-то делать»: Он малый 
с головой, и славно пишет, переводит (Гр.); Малыш уже читает. 
В этом случае переходные глаголы выступают как непереходные 
и, соответственно, не требуют (не допускают) формы винительно-
го падежа без предлога. Позиция прямого дополнения при глаголе 
может быть нулевой. В таком случае мы имеем дело с переходным 
глаголом: Ты уже читал эту книгу? – Читал. Среди непереходных 
глаголов есть такие, которые, подобно переходным, тоже требуют 
дополнения, но не прямого, а косвенного: помогать соседу, зани-
маться бегом, мечтать о счастье. Некоторые ученые называют та-
кие глаголы косвенно-переходными.

---

135
Следовательно, переходность/непереходность глагола – по-
нятие лексико-синтаксическое. Переходность/непереходность 
внешне выражается в наличии/отсутствии прямого дополнения. 
Наличие прямого дополнения – первая характерная особенность 
переходных глаголов. Вторая их специфическая особенность – спо-
собность образовывать страдательные причастия. Таким образом, 
переходные глаголы отличаются от непереходных на семантичес-
ком, синтаксическом и морфологическом уровнях. Семантический 
признак является определяющим.
Единицы типа строят – строятся – это формы одной гла-
гольной лексемы строить. Переходная невозвратная форма стро-
ят – это форма действительного залога, а непереходная возвратная 
форма строятся – форма страдательного залога. Иначе говоря, 
действительный залог не имеет специального формального пока-
зателя (аффикса). Что касается страдательного залога, то он вы-
ражается возвратными формами переходных глаголов или страда-
тельными причастиями: Дома строятся рабочими; Дома построены 
рабочими (ср.: Дома, построенные рабочими).
Пассив глаголов несовершенного вида обычно выражается воз-
вратной формой, а пассив глаголов совершенного вида – страда-
тельным причастием: Рабочие строят (несов. в.) дом. – Дом стро-