Сборник текстов и упражнений 3-курс для студентов направлений русского языка и литературы

Übung 1.Vokabeln zum Text
der Vertreter представитель
einheimisch домашний
die Notizen записки
der Gutsbesitzer помещчик
beschreiben изображать
die Entwicklung развитиe


Übung 2. Antworten Sie auf folgende Fragen.

1. Wer war I.A.Turgenew?

2. Wann und wo wurde I.A.Turgenew geboren?
3. Wo lebte er in seiner Kindheit?
3. Wo studierte Turgenew?
4. Wodurch wurde der Schriftsteller bekannt?
5. Hat Turgenew die dramatischen Werke geschrieben?


12.Stunde.


Werke

• 
  Parascha (ПарашаTagebuch eines überflüssigen Mannes (Дневник лишнего человека), 1849
  
• 
  Aufzeichnungen eines Jägers (Записки охотника), 1852
  
• 
  Ein Monat auf dem Lande (Месяц в деревне), 1855
  
• 
  Faust (Фаүст), 1856. Dt. Faust. Zwei Novellen. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Dorothea Trottenberg. Dörlemann Verlag, Zürich 2007. ISBN 978-3-908777-33-5
  
• 
  Ein Adelsnest (Дворянское гнездо), 1859
  
• 
  Am Vorabend (Накануне), 1860
  
• 
  Erste Liebe (Первая любовь), 1860
  
• 
  Hamlet und Don Quichote (Гамлет и Дон-Кихот), 1860
  
• 
  Väter und Söhne (Отцы и дети), 1861
  
• 
  Rauch (Дым), 1867
  
• 
  Frühlingsfluten (Вешние воды), 1872
  
• 
  Gedichte in Prosa (Стихотворөния в прозе), 1882
  
• 
  Klara Militsch (После смерти (Клара Милич)), 1882. Dt. Klara Milič. Zwei Novellen. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Dorothea Trottenberg. Dörlemann Verlag, Zürich 2006. ISBN 978-3-908777-22-9
  
• 
  Sämtliche Werke - In zwölf Bänden. Hrsg. von Otto Buek (nur Band 1) und Kurt Wildhagen. Übersetzt von F. M. Balte, Fega Frisch, Ludwig Rubiner, August Scholz, S. Levine, R. v. Walter, Ida Orloff u.a. wie K. Wildhagen selbst. Georg Müller Verlag, München und Leipzig 1911–1931 – 1917 fortgeführt u.d.T. Ausgewählte Schriften vom Propyläen Verlag, Berlin
  
• 
  Visionen / und andere phantastische Erzählungen, Weimar; 1914; Gutenberg eText
  
• 
  Die Uhr : Eine Novelle / Leipzig ; Erich Matthes; 1925
  

Der Kostgänger (Нахлебник)