Сборник текстов и упражнений 3-курс для студентов направлений русского языка и литературы

Übung 1.Vokabeln zum Thema
Zusammenstoß столкновение
Leibeigenschaftlich крепостнический
Ausbeuter эксплуататор
der Schließung окончание
ein Nachfolger продолжатель
Aufmerksamkeit schenken уделять внимание
Ideengut идейность
Bewusstsein сознание
Gefühl чувство


Übung 2.Antworten Sie auf folgende Fragen

1. Wer ist M.J.Saltikow-Schedrin ?

2. Wo und wann wurde er geboren?
3. Wo studierte Schedrin?
4. Wo arbeitete der Schriftsteller?
5. Welche Saltikows Werke kennen Sie?
6. Wofür kämpfte er?
7. Wie lebte Saltikow in den letzten Jahren seines Lebens?
8. Wann und wo starb Schedrin?

Werk

Bereits das erste größere Werk Saltykows, die Skizzen aus dem Gouvernement (russ. Губернскиеочерки, 1860 deutsch), wurden von zeitgenössischen revolutionären Kritikern Nikolai Tschernyschewski und Nikolai Dobroljubow hoch eingeschätzt. Sie stellen das literarische Ergebnis seiner Verbannungszeit in Wjatka dar, mit dem er der zaristischen Selbstherrlichkeit offen den Kampf ansagte. In den Jahren seiner Arbeit bei Sowremennik und Otetschestwennyje Sapiski schuf Saltykow seine bekanntesten Meisterwerke, die Romane Die Geschichte einer Stadt (История одного города, 1870 deutsch), Die Herren Taschkenter (Господа ташкентцы, 1869/1872 deutsch) und Die Herren Golowljow (Господа Головлёвы,
Übung 3.
1875/1880 deutsch), in denen sich seine revolutionär-demokratischen Anschauungen und seine kämpferische Kritik an den gesellschaftlichen Verhältnissen in seiner künstlerischen Verbindung von schonungsloser Satire und publizistisch-politischer Schärfe äußerten.Eine treffende psychologische Charakteristik der einzelnen sozialen Gruppierungen des zaristischen Russlands gab Saltykow auch in dem Zyklus politisch-satirischer Sittenbilder Pompadour und Pompadourin (Помпадуры и помпадурши, 1863/1874 deutsch), in der Familienchronik Provinz Poschechonien (Пошехонская старина, 1887/1889 deutsch) und in seinen Märchen (auch: Die Tugenden und die Laster; russ. Сатирические сказки, 1882/1886) sowie in vielen anderen satirischen Arbeiten.
Die Märchen, die in der deutschen Arbeiterbewegung früh Widerhall fanden, geißeln die parasitäre Bürokratie, die adligen Anhänger der Leibeigenschaft, die verängstigte kleinbürgerliche Intelligenz und die käuflichen Liberalen. In der Erzählung wird die Not der Massen geschildert, gleichzeitig bringt Saltykow seinen Glauben an eine revolutionäre Veränderung und die Humanität zum Ausdruck. Somit gilt Saltykow als einer der konsequentesten kämpferischen Satiriker des russischen kritischen Realismus.
Nach Saltykow-Schtschedrin wurde unter anderem die Sankt Petersburger Saltykow-Schtschedrin-Bibliothek benannt.