Сборник V международной
Download 5.86 Mb. Pdf ko'rish
|
ibn sino
- Bu sahifa navigatsiya:
- INGLIZ TILIDA FARMASEVTIKA ATAMALARNI O’RGANISHNING ZAMONAVIY USULLARI Axmedova N.A.
|
Hulosa: Bu tarix, tajriba, intellektual salohiyat avvalo ajdodlarning dunyo sivilizatsiyasida tutgan
o ‘rni, ilmiy merosi bilan o ‘lchanadi va bu borada biz zaminimizda kamolga etgan allomalar bilan har qancha faxrlansak arziydi. Shu bilan birga, ularga munosib voris bo‘lish, ezgu ishlarini davom ettirish mas’uliyatini ham unutmasligimiz lozim. INGLIZ TILIDA FARMASEVTIKA ATAMALARNI O’RGANISHNING ZAMONAVIY USULLARI Axmedova N.A. Toshkent farmatsevtika instituti e-mail: thecoolguyaar9798@gmail.com Tel: +998909022571 ESP (Maxsus Maqsadlar uchun Ingliz tili) til kurslari talabalarning o ’z o ’quv fanlari va kasbiy so- halaridagi maxsus ehtiyojlari va talablarini qondirish uchun mo’ljallangan. Umumiy ingliz tili kurslari emas, balki ESP kurslari universitet darajasidagi talabalarni tegishli sohalarda til va muloqot bilan tanisht- irish uchun yaxshi imkoniyatdir. EMI (Ingliz tilida ta’lim) yoki CLIL (Integrated Content and Language Education) kabi yondashuvlar yoki ularga asoslangan boshqa mahalliy o ’zgarishlar orqali ingliz tilini joriy etish ESP o’qitish bilan bog’liq vaziyatni o’zgartiradi. EMI asosan ingliz tilidan o ‘qitish vositasi sifatida foydalanishga, mazmuni bo‘yicha ta’lim natijalariga e’tibor qaratishga va til o ‘rganish masalalariga ochiq e ’tibor bermaslikka ishora qilsa-da, CLIL o ‘rganishni moslashtirishga qaratilgan ikki tomonlama ta’lim 9 yondashuvidir. Tilning o ’ziga xos birliklari sifatida tibbiy atamalarning xususiyatlari ulardan foydalanish doirasi - m a’lum bir bilim sohasi bilan oldindan belgilanadi. Tibbiy atama kasalliklarni tashxislash, davolash va oldini olish, odamlarning sog’lig’i va mehnat faoliyatini saqlash va mustahkamlash maqsadlari bilan bog’liq bo’lgan ilmiy bilimlar va amaliy chora-tadbirlar tizimi to ’g ’risidagi m a’lumotlarni tashuvchining maxsus funktsiyasidagi lingvistik belgi sifatida qaraymiz. Tibbiy atamalarning o ’ziga xos xususiyati shundaki, ular muayyan holat uchun emas, balki doimiy ishlash uchun yaratilgan. O ‘z maqsadiga ko‘ra yuqori ijtimoiy maqomga ega bo‘lgan bu terminologik birliklar avtomatik tarzda til tizimiga mansublik huquqini qo‘lga kiritadi. Tibbiyotning fan sifatida rivojlanishi, yangi dori vositalari, texnologiyalar, jihozlarning paydo bo’lishi va takomillashtirish bilan bog’liq bo’lgan ekstralingvistik omillar zamonaviy ingliz tibbiyot terminologiyasining holatiga sezilarli ta’sir ko’rsatmoqda. Ushbu maqolada biz tilga yo’naltirilgan ESP kursi hali ham CLIL sharoitida, asosan, o ’quvchilarning til va uning intizomli muloqotdagi roli haqida xabardorligini oshirish va talabalarga kerakli lug’at, tuzilmalar, hamda intizomiy vazifalarni ingliz tilida bajarish uchun o ’rganish strategiyalari. Yuqorida aytib o’tilganidek, ushbu tadqiqot ESP tibbiyot talabalari notanish, uzoq va murakkab terminologiyani tushunishda duch keladigan qiyinchiliklarni o ’rganadi. U talabalar va amaliyotchilar uchun oddiy m a’lumotlarni taqdim etadi. O’quv jarayoniga kelsak, ba’zi strategiyalar ko’rsatilgan, masalan, atamalarni mazmunli elementlarga bo’lish, keyin bunday komponentlarni birlashtirish, bu butun atama ta ’rifini tushunishga olib keladi, boshqa strategiya qismlarning ta’rifi bilan izohlanadi. so‘zning (ildiz va affikslar), shuningdek, oldingi va keyingi qo‘shimcha qismlarini olib tashlash yangi tibbiy leksemalarni tushunish va o ‘rganishga yordam beradi. Download 5.86 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|