Eslatma!
Albaniya – „Tog‘lilar yeri“,
Argentina – „Kumush“,
Koreya – „Tonggi tarovat“,
Dublin – „Qora moy“,
Addis-Abeba – „Bahor guli“.
Eslatma! Qo‘shimchalarning ortiqchaligi nutq madaniyatiga salbiy ta’sir qiladi. Masalan, o‘nta o‘quvchilar birikmasida ko‘plik qo‘shimchasi ortiqcha. Yoki qo‘llanib kelinmoqda emas, qo‘llanib kelmoqda deyish to‘g‘ri. Qо‘shimchalarning takroriyligi, ortiqcha qо‘shimcha – nutq uchun „yuk“ hisoblanadi.
Qo‘shimcha qo‘llashda ham nutqiy tejamkorlikka rioya qilish lozim.
Eslatma! Bir qо‘shimcha turli kо‘rinishga ega bо‘lishi mumkin. Masalan, jо‘nalish kelishigi ko‘rinishlari: -ga, -ka, -g‘a, -qa, chiqish kelishigi ko‘rinishlari: -dan, -din. Ular qо‘shimchaning variantlari deyiladi. Variantlar о‘z qо‘llanish о‘rniga ega. О‘rinli variantni tanlash – nutqiy madaniyat belgisi. Qо‘shimchalarning variantliligini omonimlikdan farqlash kerak. Nutqiy vaziyatlarda qo‘shimchalar ma’nodoshligi ham kuzatiladi. Bunday holda bir necha kelishik shakllari o‘zaro sinonim bo‘ladi: kelganiga xursand – kelganidan xursand, gapingizga tushunmadim – gapingizni tushunmadim.
Do'stlaringiz bilan baham: |
