Sintaksis pravka indd
§ 3. Синтаксическое описание текста
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
§ 3. Синтаксическое описание текста.
Признаки текста Вопрос о месте текста в синтаксическом описании возник уже в 70—80-е гг. XX в. Э. Бенвенист определил предложение верхней границей лингвистического анализа 1 . В соответствии с такой по зицией изучение текста относят, в терминологии Р. Бар- та, к транслингвистике 2 . Близкий подход к проблеме продемон- стрирован М. И. Откупщиковой, которая вслед за Ф. Данешем определила текст как единицу гиперсинтаксического уровня, в то время как пред ложение отнесла к синтаксическому уровню 3 . Возможность выде ления гиперсинтаксиса, супрасинтаксиса до- пускалась и В. А. Звегинцевым 4 . В. Г. Адмони подчеркивал, что, с одной стороны, сфера грам- матики и сфера текста принципиально раздельны, так как «в тек сте отсутствует то предикативное отношение, которое со- ставляет основу структуры предложения»; с другой стороны, он определял грамматику текста как раздел грамматики, изучаю- щий поведение таких грамматических единств, как сверхфразо- вое единство (СФЕ) и абзацы 5 . Многие положения его работы 1985 г. не утратили сво ей актуальности. Н. А. Николина, напротив, определяет текст как единицу язы ка и речи, включенную в систему синтаксических единиц наря ду со словосочетанием, простым и сложным предложением и ССЦ 6 . При всей дискуссионности статуса текста в уровневой сис- теме языка большинство лингвистов характеризует его как еди- 1 Бенвенист Э. Общая лингвистика. — М., 1974. 2 Барт Р. Лингвистика текста // Текст: аспекты изучения семантики, праг- матики и поэтики: сб. статей. — М., 2001. — С. 170. 3 Откупщикова М. И. Синтаксис связного текста. — Л., 1982. — С. 28. Ср. данное ею там же определение: «Текст представляет собой почти жестко фик- сированную, передающую определенный связный смысл последовательность предложений, связанных друг с другом семантически, что выражено различными языковыми способами». 4 Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. — М., 2001. — С. 169. 5 Адмони В. Г. Грамматика и текст // Вопр. языкознания. — 1985. — № 1. — С. 63—69. 6 Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц / под ред. Е. И. Дибровой. — М., 2001. Фактически же далее в этом учебнике описание текста заменяется характеристикой ССЦ. 350 ницу речи. Г. А. Золотова во всех своих работах отмечает, что текст принадле жит не языковой системе, а механизмам реализа- ции этой системы, и определяет его как речевое произведение, коммуникативно-смыс ловую единицу речи разного объема, обращенную к слушателю (читателю) и характеризующуюся линейной связанностью и грам матически-коммуникативной целостностью 1 , называет его едини цей коммуникативного смысла 2 . В последнее десятилетие принципиально изменилось пред- став ление о структуре и семантике текста во многом благодаря достиже ниям коммуникативного синтаксиса, когнитивной лин- гвистики и антропоцентрической направленности логиче ского анализа языка. Каждый аспект изучения текста: структурный, семантичес- кий, коммуникативный — сосредоточен на своем круге задач. Напри мер, при структурно-семантическом подходе к описанию текста ведется поиск конституирующих текст единиц, боль- ших, чем пред ложение (ССЦ). При этом синтаксисты стремят- ся к четкому раз граничению двух способов членения текста: 1) структурно-смыс лового, на основании которого выделяются ССЦ (Л. Г. Бабенко 3 , Н. А. Николина), или межфразовое единс- тво (в терминологии Н. С. Валгиной 4 ), и 2) объемно-прагмати- ческого — абзацное чле нение. Описание текста через составляющие его ССЦ оказывается воз можным и при функционально-коммуникативном подходе к текс ту, что продемонстрировано А. Ф. Папиной, которая опи- сывает его с позиций теории речевых актов: «…высказывание, ССЦ, текст — это коммуникативный вербальный акт письмен- ной или устной речи с внешней (формальной) и внутренней (семантической, прагмати ческой) устроенностью, организован- ной путем создания целостно сти, логической последователь- ности и связности его частей» 5 . 1 Золотова Г. А. и др. Коммуникативная грамматика. — С. 317. 2 Современный русский литературный язык / под ред. В. Г. Костомарова и В. И. Максимова. — С. 675. 3 Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста: Основы теории, принципы и аспекты анализа. — М., 2004. 4 Валгина Н. С. Теория текста: учеб. пособие. — М., 2003. — С. 42. 5 Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории: учебник. — М., 2002. — С. 8. 351 Коммуникативный подход Г. А. Золотовой к анализу текста дает принципиально иное выделение текстовой единицы — Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling