Sintaksis pravka indd
Download 1,32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
§ 4. Текстовые категории
Попытки определить понятие «текст» и описать его призна- ки поставили вопрос о текстовых категориях, который мож- но считать едва ли не самым дискуссионным. В настоящее время понятие «текстовая категория» трактуется по-разному. При описании прак тически одних и тех же языковых явлений используются термины: «глобальная категория», «текстовая универсалия», «свойство тек ста», «пространство текста», «до- минанта». Дефиниция текстовой категории Т. В. Романовой представляется одной из убедительных: категория текста — это совокупность языковых средств для выра жения определенных инвариантных семантико-функциональных значений, коррели- рующихся отношениями объективной действи тельности (или денотативной ситуацией) 1 . Параметры, характеризующие текст, И. Р. Гальперин на- звал тек стообразующими грамматическими категориями и разделил их на содержательные и формально-структурные 2 . Все эти категории по лучают свои конкретные формы реали- зации: категория информа тивности реализуется в повествова- нии, рассуждении, описании (обстановки, ситуации, действия, природы, личности); категория интеграции выражается а) в формах подчинения одних частей тек ста другим, б) в сти- листических приемах, в) в синонимических повторах и др.; категория ретроспекции выявляется как компози ционными, так и лексическими средствами. Этот путь во многом про- должен Л. Г. Бабенко, которая, кроме двух универсальных ка тегорий — целостности и связности, дает список из 9 ка- тегорий, обеспечивающих целостность текста: информатив- ность, интегративность, завершенность, хронотоп, категории образа автора и персонажа, модальность, эмотивность и экс- прессивность; из двух категорий, определяющих связность текста, — ретроспекцию/проспекцию, членимость. По отношению к описанию структурной организации текста целесообразно говорить о свойствах связности и целостности. Е. И. Диброва выделила в качестве фундаментальной тексто- 1 Романова Т. В. Модальность как текстообразующая категория в современной мемуарной литературе. — СПб., 2004. — С. 14. 2 Гальперин И. Р. Указ. работа. — С. 24. 354 вой категории связность: она обеспечивает принцип после- довательности повествования, а человеческое сознание, по мне нию автора, выработало стандарты текстообразования как в обла сти развития мысли, так и в области ее формы 1 . С этим перекли каются и идеи Л. Г. Бабенко, выделившей в качестве универсальных категорий текста целостность (план содержа- ния) и связность (план выражения). Наряду с текстовыми категориями, определяющими струк- тур ную организацию текста, выделяют категории, формирую- щие смысл текста. Любопытно, что во всех описаниях, при выделе нии разного количества текстовых категорий, линг- висты из всех семантических компонентов вершиной иерар- хии признают ин дивидуально-авторскую концепцию мира 2 , а репрезентанты ка тегории персональности (автор и персонаж) называют антропо центрами. Пространство и время выполняют координирующую и моделирующую функции, сопрягаемые с категорией образа ав тора. Итак, при анализе текстообразующих составляющих линг висты практически едины в выделении по- нятий человек — вре мя — пространство 3 . Можно ли их определить как текстообразующие категории? С каким свойством текста они соотносятся? Ответ на этот воп- рос можно дать, условно проводя параллель между категориями пред ложения и текста (ход не бесспорный, так как на единицу более высокого уровня накладываются признаки единиц, со- ставляющих текст) 4 . Аналогичное предикативности свойство текста можно было бы определить как дискурсивность, т. е. соотнесенность текс- та с жиз ненной ситуацией. Дискурс же в этом случае аспект характерис тики самой познаваемой человеком действитель- ности, поэтому говорят о политическом дискурсе, дискурсе спора и т. д. На осно ве этого общего свойства фактически и 1 Диброва Е. И. Категория связности художественного текста // Традицион- ное и новое в русской грамматике: сб. статей памяти В. А. Белошапковой. — М., 2001. — С. 300—311. 2 Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль че- ловеческого фактора в языке. — М., 1988. — С. 25. 3 См. также: Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. — М., 2007. 4 Подробнее см.: Вяткина С. В. О соотношении текстовых категорий // Матери- алы XXXV междунар. филол. конференции. — Вып. 18. — СПб., 2006. — С. 9—16. 355 давалась функциональная классификация различных текс- тов: соотнесенность с виртуальной реальностью — художес- твенный текст, соотнесенность с социаль ной деятельностью человека — публицистический текст, с право вой регуляцией общественной жизни — текст официально-дело вой, с научной деятельностью — научный текст, соотнесенность с ситуацией непосредственного общения — разговорные тексты. Это и есть погруженность текста в жизнь, т. е. дискурс, по Ю. С. Сте- панову 1 . Какие категории «работают» на дискурсивность? Если отталки ваться от категории лица для предложения, то она в полной мере проявляется именно на уровне текста. Для текста позиция автора, авторская концепция мира основополагающая, и это можно от нести к разным текстам: 1) различная степень явленности повест вователя в художественном тексте (отсюда типология нарратива Е. В. Падучевой) 2 , 2) проявления авто- ра публицистического текста, 3) обезличенность, связанная с директивной направленностью официально-делового текста, 4) объективированность носителя научного знания в научном тексте, 5) индивидуальность комму никантов в разговорном тексте (отсюда возможность исследования речевого портрета личности). От субъекта сознания автора текста выстраивается субъектная перспектива текста Г. А. Золотовой. Download 1,32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling