Speak better russian a conversation manual

Темы для устных сообщении
1. Путешествие - самый лучший отдых.
2. Моя самая удачная (неудачная) поездка.
3. Как я ездил на поезде.
4. Мое путешествие на пароходе.
5. Мой любимый вид транспорта.
6. Железнодорожный транспорт в США.
7. Железнодорожный транспорт в России.
8. Водный транспорт в США.
9. Водный транспорт в России.
333

---

Туризм, Таможня. Гостиница
Тематический словарь
а.
турист
tourist
интурист (иностранный турист)
foreign tourist
туристическое/туристское агентство
tourist/travel agency
бюро путешествий
travel agency
путёвка
pass for a tourist trip
профсоюзная путёвка
trade union pass (free or partially paid by its
holder)
гид (экскурсовод)
(tourist) guide
путеводитель
guidebook
Ь.
турпоход
hiking, backpacking, walking tour
поход по историческим местам
walking tour of historical places
экскурсия (пешеходная, автобусная)
walking tour, bus tour
палатка
tent
рюкзак
backpack, rucksack
спальный мешок
sleeping bag
с.
ходить (ездить) по историческим местам
to take a tour of historical places
ходить (ездить) по родному краю
to walk/ride around one's native land
жить в палатке
to camp out
разбить палатку
to pitch a tent
снять палатку
to take down a tent
любоваться природой
to enjoy observing nature
d.
отправиться в поездку по стране
to go on a trip across the country
отправиться в туристскую поездку за рубеж
to go on a tourist trip abroad
оформить документы
to process the documents
получить визу
to get a visa
334

---

Туризм, Таможня. Гостиница
осматривать достопримечательности
to see the sights
ходить (ездить) на экскурсию
to go on an excursion, to take a tour
е.
Что стоит посмотреть в этом городе?
What is worth seeing in this city?
Советую вам посмотреть/осмотреть...
I advise you to see/to visit...
собор
cathedral
храм
temple
мечеть (f.)
mosque
крепость (f.)
fortress
замок
castle
кладбище
cemetery
дворец
palace
башня
tower
мемориальный комплекс
memorial
руины (дворца)
ruins (of a palace)
остатки (древнего города)
remains (of an ancient town)
краеведческий музей
museum of regional studies
археологический музей
archeological museum
дом-музей (Чехова)
(Chekhov's) home museum
музей-усадьба (Толстого)
(Tolstoy's) mansion museum