Stilistika text indd
Download 1.83 Mb. Pdf ko'rish
|
portal.guldu.uz-СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
|
холодный; крепче — более крепкий. Различаются оттенком книж
251 ности либо разговорности параллельные формы простой срав нительной степени: бойче, звонче имеют несколько книжный ха рактер, тогда как бойчее, звончее — разговорнопросторечный. Некоторым оттенком книжности отличаются варианты: смелее, сильнее по сравнению с нейтральным — сильней, смелей. Образо вания с префиксом по%, носящим оттенок «несколько», «немно го»: повыше, посолидней, покрепче свойственны преимуществен но речи разговорной. Сложная форма превосходной степени, являясь общеупотре бительной, нейтральна (самый глубокий, самый тесный), а про стая (глубочайший, теснейший), обладая окраской книжности, в то же время заключает в себе экспрессию «интенсивности» в выра жении признака и оценки его, нередко вместе с изменением значения. Экспрессивным характером отличаются и такие пре фиксальные образования, как предобрейший, наиотличнейший, и такие гиперболизированные сочетания, как слаще сладкого, яс нее ясного, сильнейший из сильных, имеющие, кроме того, окрас ку разговорности. Публицистической и научной речи более, чем другим речевым разновидностям, свойственны книжные образования превосходной степени с наречием наиболее: наибо лее продуманный, наиболее ответственный. Преимущественно семантическими оттенками и лишь отча сти стилистическими различаются прилагательное и падежная форма существительного в роли определения. Причем, напри мер, сочетания отцов дом, дедушкина книга более употребитель ны в разговорной и художественной речи; отцовский дом, дом отца, книга дедушки имеют несколько книжный оттенок. § 99. Стилистика м е с т о и м е н и й касается, естественно, не столько их формообразования и синонимики, сколько осо бенностей употребления, а именно случаев использования од них личных местоимений вместо других, и экспрессии отдель ных видов местоимений. Экспрессивностилистические функции личных местоиме ний довольно разнообразны. Здесь и передача через мы, наш единства говорящего с другими лицами (Победим мы, прогрес 252 сивные люди), и лекторское мы как выражение общности с ауди торией (Этой механикой мы и займемся — Столетов, т.е. «мы с вами займемся»), и экспрессия противопоставления: мы — вы, наш — ваш при подчеркивании двух противоположных лагерей, двух мнений, столь свойственная публицистике, и обобщающее ты, в которое включается указание на любое лицо, в том числе и на говорящего (Били за то, что ты русский, что на белый свет еще смотришь — Шолохов). Как известно, плеонастическое употребление личного местоимения (наряду с подлежащимсу ществительным) не соответствует нормам литературной речи. Однако такое употребление допустимо как ораторский или по этический прием с экспрессией торжественности: Эта возвы шенность стиля, глубина мысли, полнейшая искренность — они присущи только подлинному таланту (пример заимствован из «Практической стилистики» Д.Э. Розенталя). Широко известно и употребительно, особенно в научной речи, а также в публици стической так называемое авторское мы (как обозначение 1го лица ед. числа — говорящего): В результате исследования мы ус тановили... (= я установил); Мы уже упоминали... (я упоминал). Употребление местоимения я при глаголесказуемом ведет к подчеркиванию личности говорящего, поэтому, чтобы избежать нескромности, обычно я опускают. Однако в некоторых случа ях, например в деловой речи — в приказах, этот пропуск я при дает высказыванию категоричный характер (Приказываю...). Можно указать и на ряд случаев переносного использования одних личных местоимений в значении других, например: он, она в значении я: Это удивительно... как она мила (Наташа Рос това о себе); мы в значении вы с оттенком сочувствия к собесед нику: Ну, как мы отдохнули? Местоимения других разрядов, в частности определитель ные, возвратное, неопределенные, имеют синонимы, различа ющиеся семантически и стилистически. Так, при выборе место имения из ряда: всякий — любой — каждый — следует учитывать различия в их семантике. Всякий содержит оттенок обобщения, речь идет о любом предмете; любой — имеет значение предпочи таемого выбора (какой угодно на выбор), к тому же этому слову 253 присущ оттенок разговорности; каждый — любой предмет из какогото круга предметов. В винительном падеже женского рода из двух вариантных форм саму — самоё последняя имеет книжный оттенок; она постепенно выходит из активного упот ребления. В заключение отметим, что разные местоимения неодинако во употребительны в различных речевых разновидностях. Так, в разговорной и художественной речи высокочастотны все лич ные местоимения, а в научной ты и вы почти не используются. Ограничено здесь и употребление я, вместо которого выступает авторское мы. В официальноделовой речи местоимения я, мы, ты, вы почти совершенно отсутствуют (кроме я в заявлении, до веренности). Для церковнорелигиозной речи характерно ис пользование личного местоимения мы и личного притяжатель ного местоимения наш как выражение соборного сознания. Download 1.83 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|