Stilistika text indd

%чат% — коленчатый, ступенчатый; %чик (%щик) — передатчик,
тральщик; %ун — шатун; %льн(я) — гладильня, коптильня и др.
В п у б л и ц и с т и ч е с к о й речи употребительны слова с
суффиксами: %ость — договоренность, сработанность; %щин% —
обыденщина; %ан — критикан, политикан; %истск% — популист
ский и др.
При префиксации наблюдаются те же стилевые окраски. Здесь
обычно экспрессией высокого стиля обладают префиксы: из% —
изведать; нис% — нисходить, ниспослать, ниспадать; вос% — вос

---

245
певать, восхотеть и др. Функционально окрашены приставки
книжного происхождения, характерные для научных и научно
технических, официальноделовых терминов и публицистичес
кой лексики: востребовать, избрать, воспретить, в том числе
ряд префиксов прилагательных иноязычного происхождения:
а% — анормальный, асимметричный; анти% — антисанитарный,
антихудожественный: интер% — интернациональный, интерво
кальный; ультра% — ультрафиолетовый, ультрарадикальный; эк%
стра% — экстраординарный.
Как можно было заметить, эмоциональноэкспрессивные и
функциональные стилистические окраски нередко совмещают
ся как у суффиксальных, так и у префиксальных образований.
В словообразовании это совмещение, пожалуй, еще более за
метно, чем в лексике.
§ 95. Словосложение также обладает немалыми стилистиче
скими возможностями. Помимо уже отмеченных прилагательных
типа веселыйпревеселый, экспрессивной окраской обладают,
например, имена существительные, образованные сочетанием
глагольной формы 2го лица единственного числа повелитель
ного наклонения с существительным: сорвиголова, держиморда,
вертихвостка, скопидом. Функциональностилистическая ок
раска свойственна разного рода терминологической лексике, на
пример существительным: краевед, языковед, лесовод, водомер,
винторез, восьмигранник, многоугольник, в том числе с иноязыч
ными элементами: этнограф, спектроскоп, славянофил, метро
ном, электронасос; прилагательным: льнопрядильный, светолюби
вый, морозоустойчивый, клинолистный и др.
Для художественной речи характерны сложные прилагатель
ные, обозначающие оттенки цветов или качество с дополнитель
ным оттенком (такие прилагательные часты, например, у М. Горь
кого, М. Шолохова): пепельносерый, иссинячерный, золотисто
желтый, дымчатосерый, горькосоленый, приветномягкий. Этот
тип словообразования чрезвычайно продуктивен и в речи ряда
научных областей (например, в геологии, химии, биологии).
Ср., например, определения, употребляемые при характеристи

---

246
ке минералов, растений: темносиний, кирпичнокрасный, жел
тобурый, чернозеленый, вилообразноветвящийся.
Ñòèëèñòè÷åñêèå ðåñóðñû ìîðôîëîãèè
§ 96. Ресурсы стилистики в области грамматики, в частности
морфологии, естественно, следует искать в синонимических яв
лениях. Синонимических и просто дублетных форм в морфоло
гии не так уж мало. Однако они далеко не всегда имеют соб
ственно стилистический характер.
Морфологические средства в отличие от лексических и
словообразовательных дают значительно меньше эмоциональ
ноэкспрессивных окрасок и больше функциональных, связан
ных с традицией употребления тех или иных форм в устнораз
говорной либо в письменнокнижной сфере, преимущественно
в научном или деловом стиле.
Вопрос о стилистических ресурсах морфологии нельзя огра
ничивать только явлением стилистической синонимии, потому
что средства морфологии в отличие от лексических являются в
общем употребительными во всех стилях, жанрах и формах речи.
Однако своего рода функциональностилистическая спе
циализация всетаки захватывает и грамматику. Это выражает
ся в двух моментах: вопервых, в разной степени частоты упот
ребления тех или иных форм в разных функциональных стилях
и, вовторых, в связях значений отдельных форм с тем или
иным функциональным стилем, с его спецификой. (Ср. значе
ния глагольных времен: настоящее абстрактное характерно для
научной речи, настоящее долженствования — для официально
деловой. Эти значения можно называть функциональностили
стическими.) Второй момент особенно важен, так как именно в
семантикограмматических особенностях языковых единиц вы
ражается своеобразие того или иного стиля на морфологичес
ком уровне. К стилистическим ресурсам морфологии относятся
и такие функциональные возможности форм, которые позволя
ют одной и той же форме выступать в различных стилистичес

---

247
ких функциях. Нередко при этом происходят сдвиги в семанти
ке. Наконец, традиционная стилистика включает в орбиту свое
го рассмотрения вообще все случаи смысловых оттенков, переда
ваемых морфологическими средствами (часто параллельными,
синонимичными, но и не только ими). При широком понимании
стилистики, смыкающемся с таким же широким пониманием
культуры речи, и этот аспект оказывается правомерным.