Stilistika text indd

запретить, нисходить — сходить вниз, востребовать — потребо
вать, поджарить — нажарить, нарвать (цветов) — сорвать, на%
сушить (грибов) — засушить. Вместе с изменением семантических
оттенков, привнесенных префиксом, обнаруживается сопут
ствующее изменение стилистического (экспрессивного или

---

242
функционального) оттенка слова. Так, приставки ис% (из%), вос%,
нис% привносят оттенок торжественности, приподнятости стиля.
Глаголы воспретить, востребовать характерны для официаль
ноделового общения. Слову взлезть свойствен оттенок устаре
лости. В параллелях поджарить — нажарить, сорвать — на
рвать вторые члены пар, кроме оттенка интенсивности, отлича
ются от первых (более нейтральных) оттенком разговорности,
т.е. стилистикофункциональным.
Однако синонимика словообразовательных элементов не
так уж распространена в русском литературном языке.
Сердцевину стилистических ресурсов в словообразовании
составляют с у ф ф и к с ы и п р е ф и к с ы с у б ъ е к т и в н о й
о ц е н к и. Их иначе называют экспрессивными или эмоцио
нальноэкспрессивными. Оттенок уменьшительности обычно
сопровождается экспрессией ласкательности, реже — шутливо
сти, ироничности, оттенок увеличительности — экспрессией
грубости, пренебрежения, неодобрения, иронии, а также восхи
щения. Суффиксы субъективной оценки более свойственны ус
тноразговорной речи, чем книжнописьменной.
Соотнесенность названных семантических оттенков с опреде
ленными экспрессивноэмоциональными стилистическими ок
расками не является устойчивой и обязательной. Известно, что
слова с уменьшительноласкательными суффиксами в определен
ных контекстах могут выражать и неодобрение: Ничего себе паинь
ка! Таких дел натворил! Кроме того, уменьшительность — увеличи
тельность не всегда сопровождается экспрессией: ключик, зонтик,
карлик. Лишены экспрессии специальные термины — слова с
уменьшительными суффиксами: болтик, колбочки, пузырьки, лис
тик (у биологов в смысле «молодой лист»), жилка и т.п.
Примеры слов с у м е н ь ш и т е л ь н о  л а с к а т е л ь н ы м и
суффиксами. У существительных: %ок (%ек) — голосок, дружок,
денек; %очек (%ечек) — голосочек, дружочек, денечек; %ец — братец,
морозец; %чик — апельсинчик, блинчик, костюмчик; %ик — арбузик,
бутузик, домик; %к% — дорожка, дочка, земелька; %ушк% (%юшк%) —
женушка, заюшка; %оньк% (%еньк%) — кисонька, дороженька, зо
ренька; %ец%, %иц%, %ц% — письмецо, платьице, зеркальце, деревцо. У

---

243
прилагательных: %оньк% (%еньк%) — глупенький, плохонький, доб
ренький, старенький; %ехоньк% (%охоньк%) — светлехонький, скоре
хонький, легохонький; %ехонек (%охонек), — %ешенек (%ошенек) —
близехонек, легошенек. У всех этих слов обнаруживается яркая
эмоциональность и экспрессия. Суффиксальные образования
со значением пренебрежительности, презрительности, иронии:
%ишк% — воришка, лгунишка, зайчишка, шалунишка (у этих слов в
соответствующих интонационноконтекстных условиях возмо
жен и оттенок ласкательности), городишко, домишко, здоровьиш
ко, житьишко и т.д.; /онк% (%енк%) — душонка, книжонка, бабен
ка, лошаденка; %шк% — старикашка; %ц% — ленца. Суффиксы,
придающие словам значение увеличительности, чаще всего
сопровождаются эмоциональными оттенками неодобрения,
презрения, но могут выражать и восхищение, удивление. Ср.:
суффикс %ищ% — На улице непролазная грязища! От него винищем
так и несет! Вот это басище! Ну и голосище! Суффикс %ин% —
Вот так домина! (Но: дурачина, идиотина.) Ср., с другой сторо
ны, горделиволаскательное выражение в контексте стихотво
рения В. Маяковского: краснокожая паспортина.
Префиксы, вносящие в слово экспрессивностилистические
оттенки (ср. добрый — предобрый, веселый — развеселый), неред
ко употребляются в сочетании с другими средствами и способа
ми словообразования: суффиксами и словосложением (в част
ности, повторением слова): добрыйпредобрый, большойпреболь
шой, прехорошенький. (Подобное сочетание встречается и у
суффиксальных образований: зимушказима.)
Некоторые суффиксы придают слову те или иные эмоцио
нальноэкспрессивные оттенки, не внося значений уменьши
тельности и увеличительности, например неодобрение: суф
фикс %ун — болтун, крикун, драчун; %ак% — гуляка, зевака; %к% —
выскочка, белоручка, недоучка; %ляв/ — вертлявый; %аст/ — губа
стый, горластый; %ан% — критикан, политикан; презрение: суф
фикс %яй — кисляй, слюнтяй; %л% — воротила, вышибала, объеда
ла; %ыг% — забулдыга, прощелыга; %яг% — скупяга и др. Оттенок
шутливоиронический и даже ласкательный имеют слова с суф
фиксами %яш (%аш), %он%: добряш, племяш, тихоня и др.

---

244
§ 94. Аффиксы привносят в слова функциональностилис
тические окраски. Известен целый ряд суффиксов к н и ж н о г о
происхождения и соответствующей функциональностилевой
окраски: /ств%, %ость, %изм, %ур%, %ани(е), %ени(е), %тель, %ист,