Stilistika text indd

крокодиловых слез; И между друзьями пробежала черная ведом%
ственная кошка; Вывести грязную войну на чистую воду; А вино
ватые умывают с мылом свои руки; С вами пива не сваришь; На
право пойдешь — крышу потеряешь; Реформа, казалось, висела на
волоске; За одного битого много убитых дают.
Ñòèëèñòè÷åñêèå ðåñóðñû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ
§ 93. Прежде всего выделяется стилистическая синонимия
словообразовательных аффиксов.
Приведем примеры с т и л и с т и ч е с к о й с и н о н и м и и
с л о в о о б р а з о в а т е л ь н ы х с у ф ф и к с о в: вода — водица —
водичка, сестра — сестрица — сестричка, игла — иглища, белый —
беленький — белехонький — белешенький, тонкий — тоненький —
тонюсенький — тонехонький, светлый — светленький — свет
лехонький — светлешенький, толстый — толстенький — тол
стенный и т.д. Разные суффиксы привносят в слово различные
стилистические и семантические оттенки. Одни суффиксы: %ичк%
(сестричка, водичка и др.), %еньк% (тоненький, светленький, тол
стенький и др.) имеют уменьшительноласкательное значение,
другие: %ищ% (иглища), %енн% (толстенный) — увеличительно
неодобрительное. Слова с этими суффиксами употребительны
преимущественно в разговорной речи. Другие слова, с суффик
сами %ехоньк%, %ешеньк, %иц%, свойственны некоторым жанрам
устного народного творчества (былинам, сказкам и др.) и несут
на себе печать соответствующей стилевой окраски — нередко
поэтической: белехонький, белешенький, сестрица, водица и др.
Примеры с т и л и с т и ч е с к о й с и н о н и м и и п р е ф и к
с о в: избрать — выбрать, испить — выпить, восходить на — всхо
дить на, влезть — взлезть, вскричать — закричать, воспретить —