Stilistika text indd

впадает в Волгу; Полюс холода находится в Якутии). Кроме того,
научной речи известно значение настоящего регистрирующего
(Дарвин пишет, что... — Комаров; Аналогичную мысль проводит
Н.П. Антонов — Шептулин); настоящего обобщающей конста
тации, синонимичного неопределенно, обобщенноличным и
даже безличным формам: которое мы называем = которое назы
вается. Известно научной речи и настоящее предположения
(«ирреальное»): Допустим, существуют две точки D и С; Пусть
на прямой имеем две точки (Погорелов).
Прошедшее время способно выражать значение настоящего
вневременного, являясь синонимичным последнему. Ср.: РLСL
4
и HgCL
2
 не давали осадков (= не дают осадков) (Зелинский). Не

---

257
редко прошедшее синонимично настоящему регистрирующему,
что и подчеркивается параллельным их употреблением в одном
контексте: Дарвин полагал, что виною этому является.., ср. там
же: Дарвин объясняет, что... (Комаров). Встречается и прошед
шее ирреальное, гипотетическое: Предположим, что газ прошел
по некоторой кривой.
В научной речи в отличие от других функциональных стилей
прошедшее время глаголов несовершенного вида используется
для выражения с м е н ы п о с л е д о в а т е л ь н ы х д е й с т в и й,
временно´й последовательности: Обмыливание мы вели при следу
ющих условиях... эфир растворялся в избытке крепкой серной кис
лоты, затем к раствору этому прибавлялась понемногу вода... и
полученный таким образом эфир... подвергался кипячению (Зелин
ский).
Интересно широкое употребление в научной речи форм буду
щего времени в значении, синонимичном настоящему вневре
менно´му. Формы будущего и настоящего используются парал
лельно без особых смысловых мотивировок: Умножаем это урав
нение на X
3
 и Умножим обе части уравнения на Е (Погорелов).
Гамма разнообразных временных значений характерна для
художественной речи; однако они, как правило, иные, чем в на
учной. Здесь в целях создания образности часто используется
настоящее историческое, или живописующее, на фоне прошед
шего: Лиса, курятинки накушавшись досыта и добрый ворошок
припрятавши в запас, под стогом п р и л е г л а вздремнуть в
вечерний час. Глядит, а в гости к ней голодный волк тащится
(Крылов). Употребление настоящего в значении будущего
распространено в речи художественной и особенно разговорно
бытовой: Мы переезжаем туда в июне (Чехов); Сегодня ночью мы