Стилистика тилшуносликнинг ажралмас қисми бўлиб, у бадиий нутқнинг ифодаланиш услублари, уларнинг таъсирчанлиги ва умуман инсон нутқини ўрганадиган фандир

Exercises:
I. Questions for discussion:
1. What is allusion? 2. What is the difference between allusion and quotation? 3. What are the structural types of allusion? 4. Give the examples of these types of allusion.
II. Study the following most popular allusions in the English languages:
1. "... Let's have our deductions, Hastings". "Obvious, my dear Watson". I quoted lightly, "she went to the wrong flat". (Watson, the confident and foil of Sherlock Holmes, the hero of the famous stories by Sir Arthur Conan Doyle).
2. Yes, as I was saying, they motored down to Windsor, where the Primeminister was granted an Audience. (WindsorCastle — Castle owned by British Royal Family in Windsor!.
3. If you did have her fingerprints, would it help? It might, madam. They may be known at the Yard. This isn't her first job, I'd say. (the Yard — Scotland Yard, the Criminal Investigation Department of the metropolitan Police, the headquarters of the detection of crime).
4. "I've told you before that I will not be called Mrs. B. It's not dignified".
Scheherazade, then"."And even less am I such — what's her name?" (Scheherazade the fictitious oriental queen who narrated Arabian Fairy Tales.)
5.The Worcester tea service was to go to Cousin Emma, the Sevres jars to young William and so on. (Worcesterthe tea service made in Worcester, in the West of England, is highly valued).Sevres porcelain made of Sevres in the South-West of Paris is famous of its high quality and unsurpassed beauty.
6. His name, Jack, knew was Lavington, and he had heard vague rumours as to his being a well-known medical specialist, but as Jack was not a frequenter of Harley Street, the name has conveyed little or nothing to him. (Harley Street — the famous street in London where medical clinics of celebrated doctors are located).
7. She is a twentieth century Jane Eyre.(Jane Eyre — the character of the novel by Charlotte Bronte, is famous for her soft and obedient nature).
1. Конлар — инженерни, тоғлар — Фарходни
Устасин чақирар тонгли гудоклар.
Кеча ўнинчини тугатдинг ... Бу оз,
Том Сойер қиссасин билган гўдаклар.
2. "Эркингни кўлдан берма" (рўзномадан). Сени ҳам ўзим каби кўр қилиб қўйдим. Тўғри, сен Жанна д'Аркни, Иван Грознийни биласан, Брюгге, Новгород шаҳарлари тарихини биласан. Лекин икки ярим минг йиллик кўхна шаҳринг Самарканд, пойтахтинг Тошкент тарихини билмайсан, Махмуд Торобийни, Улуғбекни, Муқаннани билмайсан.