Exercises:
I. Questions for discussion:
1. What is the essence of ellipsis?2. Explain the difference between ellipsis used in oral speech and ellipsis used as аn SD. 3. What are the widely used patterns of elliptical constructions? 4. What implication may arise from the use of ellipsis in combination with parallel constructions? 5. Illustrate the use of ellipsis in different functional styles?
II. Define the linguistic nature оf these ellipsis:
1. 1. In waves, in clouds, in big round ... the dust comes, and with it little bits of straw ... 2. How ridiculous! What an extraordinary thing. 3. She leans on it ever so little, her cheek against the springy turf. 4. How many years ago? 5. A girl in the suburbs, quite poor, a young typist called Marina, very pretty.6. Then came rows of houses with little vane surmounted masts upbearing themselves from among the scarlet beams. Then ditches. Then pollard willows. Then more ditches.7. Rain came forward and studied him, leaning thoughtfully across the table. The hands. Much depended on that. The hands must be another mark of strength in the picture, shown solid and square. But how exactly?
1. Кечқурун. Бўйинлари осмаликсаф-сафқизалоқлар ваўғлонлармаданиятсаройиёниданўтиб, уй-уйларигатарқалишмоқда. Қувноқ. Қорамағиз. Кўзларда учқун. Уст-бошлари бутун. Янги. Мўрилардан олатароқ осмонга тутун ўрламоқда. Қишлоқни қайроқи буғдой унидан ёпилган, қуёш парчаларидай нон ҳиди ва доғланаётган ёғ, жаз ҳиди тутади. Пода қайтмоқда. ... Сал ўтмай нон ва доғҳидига янги соғилган сут ҳиди қўшилади. Сал ўтмай оқшом шабадасида янги япроқ ёзаётган ялпиз ва қоқи ҳиди ҳам димоққа уради. 2. Баҳор. Сувараксойда эди чамамда. Боёстоннинг гирибонидан бўғамиз деб турибмиз. ... Шу пайт денг, аллақаерда милтиқ варанглаб колди-ку. Қаерда, ким отди? Пайқаш қийин. Тоғда шундақа, бу жилғада отилган ўқ, нариги жилғада янграйди. Сал ўтмай қасир-қусурга айланди ... 3. Қизларни хонадонларга жойлаштиришди. Кун ботган. Ғира-шира пайт. Биз тушган ҳовлида ғозлар ғоқ-ғоқлаб юрибди. Девор тўла таппи.
Do'stlaringiz bilan baham: |