Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart, der bekannte Musiker und Komponist, wurde 1756 in der österreichischen Stadt Salzburg geboren.

Schon mit 4 Jahren spielte Mozart ausgezeichnet Klavier und Geige und Machte die ertsten Kompositionsversuche. Seine musikalische Begabung war auβerordentlich groβ. Als er noch keine 6 Jahre alt war, unternahm sein Vater mit Wolfgang eine Reise durch Europe. Überall bewunderte man das ungewöhnliche Talent des Jungen.
Bis zu seinem achtzehnten Lebensjahr besuchte Mozart vielle Kulturzentren Europas: Wien, Paris, London, Rom und andere Städte. Überall hatte er den gröβten Erfolg.
Mozart sollte durch Komponieren und auch durch Musikunterricht Geld verdienen. Aber die Geldsorgen blieben, er hatte mit ihren sein ganzes Leben zu kämpfen. Das schwere Leben, der Kampf für seine neuen Ideen in der Opernkunst führten dazu, daβ Mozart schwer krank wurde. Er starb im Jahre 1971, im Alter von nur 35 Jahre. Mozarts musikalische Werke trugen zur Entwicklung aller Gebiete der Tonkunst bei Mozart hat Opern, Lieder, Sinfonien, Konzerte, Quartette und andere Instrumentalwerke komponiert. Die berühmten Opern von Mozart wie “Figaros Hochzeit”, “Don Juan”, “Die Zauberflöte” und andere werden oft in unseren Opernhäusern und Konzertsälen aufgeführt.

9 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !


Wilhelm Conrad Röntgen

Wilhelm Conrad Röntgen wurde am 27. März 1845 in Lennep geboren. Er war ein deutscher Physiker. Er entdeckte am 8. November 1895 im Physikalischen Institut der Universität Würzburg die nach ihm benannten Röntgenstrahlen. Hier erhielt er 1901 als erster einen Nobelpreis für Physik. Seine Entdeckung revolutionierte die medizinische Diagnostik.

Von 1861 bis 1863 besuchte Röntgen die Technische Schule in Utrecht. Dann begann er am 23. November 1864 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich zu studieren. Dort erhielt er am 6. August 1868 sein Diplom als Maschinenbauingenieur. In der nachfolgenden Zeit absolvierte er ein Aufbaustudium in Physik. Am 22. Juni 1869 promovierte Röntgen an der Universität Zürich in Physik mit Studien über Gase.
Ab 1875 wirkte er als außerordentlicher Professor für Physik und Mathematik an der Landwirtschaftlichen Akademie Hohenheim. 1876 erhielt Röntgen sodann eine Stelle als außerordentlicher Professor für Physik in Straßburg.
Am 31. August 1888 in Würzburg wurde Röntgen zum Professor der Experimentalphysik ernannt. Fünf Jahre später wurde er in dieser Stadt zum Rektor der Universität gewählt.
Am 8. November 1895 gelang Röntgen seine größte wissenschaftliche Leistung: die Entdeckung der von ihm so genannten “X-Strahlen”. Vom 1. April 1900 an war Röntgen an der Universität München als Professor tätig.
Wilhelm Conrad Röntgen war 1901 der erste Nobelpreisträger für Physik. Wilhelm Conrad Röntgen veröffentlichte 60 wissenschaftliche Arbeiten in seiner Laufbahn. Seine erste wissenschaftliche Arbeit verfasste er als 20-Jähriger. Am 10. Februar 1923 starb Wilhelm Conrad Röntgen im Alter von 77 Jahren in München.

10 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !