Tense degan atama bilan ifodalanadi. Macmillian English Dictionary for Advanced Learners lug'atida zamon, ya'ni tense

ing
qurilmasi qoʻllaniladi.

The accident was your fault. You shouldn't have been driving so fast.
SHOULD
/
OUGHT TO
( II )
should va ought to modal fe'llari maslahat qilish ma'nosidan tashqari hozirgi va kelajak zamon haqida
asosli taxmin (assumption) qilish uchun ham qoʻllaniladi. Bunday vaziyatlarda biz kutilgan narsa sodir
boʻlishini taxmin qilamiz va oʻzbek tiliga -sa kerak -shi kerak deb tarjima qilinadi.

She has been studying very hard, so she should pass her examination. (U juda qattiq tayyorgarlik
koʻrayapti, shuning uchun imtihondan oʻtsa kerak.)

The sun's been shining all day, so the sea should be quite warm now. (Quyosh kuni bilan charaqlab
turibdi, shuning uchun dengiz ancha iliq boʻlishi kerak.)
If qatnashgan gaplarda should modal fe'li gapda ifodalangan ish-harakat sodir boʻlish ehtimoli kamligini
bildirish uchun qoʻllaniladi. Oʻzbek tilida bunday if li gap mabodo… deb boshlangani ma'qul.
Ikkita gapni qiyoslaymiz:

If you see Tom this evening, can you tell him to phone me? (Agar Tomni koʻrib qolsang… ehtimollik
oʻrtacha)
Hamdam Atajanov

---

38

If you should see Tom this evening, can you tell him to phone me? (Mabodo Tomni koʻrib qolsang…..
ehtimollik kam)
Bunday gaplarda If boʻglovchisi gapda tushib qolishi ham mumkin, bunday vaziyatlarda should modal fe'li
egadan oldinga chiqadi va inversiya sodir boʻladi.

Should it rain, bring the washing into the house. (If it should rain..)

Should you see Tom this evening, can you tell him to phone me? (If you should see...)