Testlar тест топшириғи Тўғри жавоб Мукобил жавоб

49
By complete syntactic correspondence is understood …

+the conformity in structure and sequence of words in word – combinations and sentences.

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase
relationship between the word and its users


lack of certain syntactic construction in the target languages
50
By partial syntactic correspondence in word – combinations is understood …

+the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase.

the conformity in structure and sequence of words in word – combinations and sentences.
relationship between the word and its users

lack of certain syntactic construction in the target languages

51
By absence of syntactic correspondence we mean …
+lack of certain syntactic construction in the target languages
the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase
the conformity in structure and sequence of words in word – combinations and sentences.
relationship between the word and its users


52
What families of languages do the English and Russian languages belong to?
+Indo-European family of languages
Germanic and European group of languages
European and Slavonic group of languages
Germanic and Indo-European group of languages
53
What is grammatical substitution?
+the substitution of one part of speech by
another or one form of a word by another
the substitution of one word by another word
the substitution of one notion by another notion
the substitution of one tense by another tense form of the word
54
Grammatical transposition is understood …
+to be the change of position or order of linguistic elements in the Target language in comparison with a Source language.

lack of certain syntactic construction in the target languages

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase
the substitution of one part of speech by
another or one form of a word by another