Testlar тест топшириғи Тўғри жавоб Мукобил жавоб


Choose the main types of correspondences


Download 45.48 Kb.
bet4/17
Sana13.05.2023
Hajmi45.48 Kb.
#1457590
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
Bog'liq
TESTLAR Tarjima nazariyasi va amaliyoti

25
Choose the main types of correspondences.
+Lexical, phraseological and grammatical
Lexical, phraseological and syntactic
Stylistic, phraseological and grammatical
Lexical, stylistic and grammatical
26
What is “pragmatics” in translation?
+relationship between the word and its users

A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators


Set expressions which have figurative meanings
the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase
27
What is transliteration?
+Rendering the words letter by letter
relationship between the word and its users

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase


A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
28
What is transcription in transltion?
+Rendering the sound form of the words
A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
relationship between the word and its users

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase


29
What is a phraseme?
+A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
a unit of constant context which is characterized by an integral meaning of the whole.
Meaningless word combination
Set expressions which have figurative meanings
30
What is an idiom?
+a unit of constant context which is characterized by an integral meaning of the whole.
A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
Meaningless word combination
Set expressions which have figurative meanings
31
Which phraseological unit is considered as complete conformity?

+Black frost


To get out of bed on the wrong foot
To have one’s heart in one’s boots
To beat about the bush
32

Download 45.48 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling