Testlar тест топшириғи Тўғри жавоб Мукобил жавоб

25
Choose the main types of correspondences.
+Lexical, phraseological and grammatical
Lexical, phraseological and syntactic
Stylistic, phraseological and grammatical
Lexical, stylistic and grammatical
26
What is “pragmatics” in translation?
+relationship between the word and its users

A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators

Set expressions which have figurative meanings
the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase
27
What is transliteration?
+Rendering the words letter by letter
relationship between the word and its users

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase

A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
28
What is transcription in transltion?
+Rendering the sound form of the words
A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
relationship between the word and its users

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase

29
What is a phraseme?
+A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
a unit of constant context which is characterized by an integral meaning of the whole.
Meaningless word combination
Set expressions which have figurative meanings
30
What is an idiom?
+a unit of constant context which is characterized by an integral meaning of the whole.
A unit of constant context consists of a dependent and constant indicators
Meaningless word combination
Set expressions which have figurative meanings
31
Which phraseological unit is considered as complete conformity?

+Black frost

To get out of bed on the wrong foot
To have one’s heart in one’s boots
To beat about the bush
32