Тошкент давлат шарқшунослик институти, Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, Ўзбекистон миллий университети

Апробация результатов исследования. Результаты исследования 
подробно обсуждались, в том числе, на 2 международных и 4 
республиканских научно-практических конференциях. 
Публикация результатов исследования. По теме диссертации 
опубликовано 17 научных работ, в том числе 5 научных статей, из которых 4 
опубликовано в республиканских и 1 в зарубежном журналах, 
рекомендованных ВАК РУз для публикации основных научных результатов 
диссертационных исследований.
Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, 3 
глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Объем 
диссертации составляет 149 страниц. 
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ 
Во Введении обоснованы актуальность и необходимость исследования, 
описаны цели и задачи, объект и предметы исследования, показано его 
соответствие приоритетным направлениям развития науки и технологий в 
республике. Изложены научная новизна и практические результаты 
исследования, раскрыто научное и практическое значение полученных 
результатов. Приведены данные о внедрении результатов исследования в 
практику, опубликованных работах и структуре диссертации.
В первой главе «Генезис отношений Запада и Востока в 
художественной литературе» показаны литературные связи Востока и 
Запада, эволюционный принцип, а также проведен анализ социально-
культурных причин этого и проанализировали отношение немецкие писатели 
на наших великих мыслителей Ибн Сины и Беруни. 
Освещается лирика трубадуров и труверов в Южной Франции – 
Провансе, Северной Франции и Италии, появившаяся под влиянием 
восточной культуры, науки, философии и литературы. Рыцарская поэзия юга 
и севера Франции внесла свое содержание и форму в немецкую поэзию. 
Мотивы и сюжеты, присущие восточной поэзии, проникли сначала в 
литературу Франции, а затем и Германии
5
.
Европейские ученые XVII-XVIII 
5
Martens K.K., Levinson L.S. Deutsche Literatur. – Moskau: Proswestschenie 1971. – S. 28. 

---

31 
веков
6
ранее продвигали мысль о формировании древнейшей поэзии в мире – 
провансальской поэзии – под влиянием арабской лирики, широко 
распространенной в Испании. 
Проф. Ф.Сулаймонова в результате своих исследований культурных 
связей Востока и Запада и наблюдений утверждает, что тема страстной 
любви в провансальской рыцарской поэзии возникла под влиянием 
произведения Ибн Сины «Трактат о любви». Ярким примером этому 
является поэма Матфре Эрменгау «Трактат о любви», созданная в Провансе в 
конце XIII века. Поэма состоит из 34000 полустиший. В поэме М.Эрменгау 
понятия о средневековой природе, религии, нравственности излагаются на 
основе учения о духовной и физической любви, описанного в трактате Ибн 
Сины. Немецкий ученый Х.Лей также описывает формирование «понятия о 
любви, разделения духовной и физической любви» под влиянием «Трактата о 
любви» Ибн Сино.
7
По мнению миннезингеров, влюбленный человек 
никогда не совершит и не задумает плохого, напротив, все время стремится к 
благородству. В этом отношении их размышления о достоинствах любви 
являются созвучными взглядам философов Востока. В этом отношении 
также можно сказать, что верность любви, бескорыстная и жертвенная 
любовь, возвеличивание верности и благородства и другие идеи в поэзии 
миннезингеров вдохновлены восточной литературой. Например: