lug‘at-al-turk
|
turkcha lug‘at
|
Agar ال al artiklidan keyin kelgan so‘z «oy harflari» ؽوّ٫ الٲووی ho‘ruf-ul qamari guruhsidagi harflarning biri bilan boshlansa, ال al artikli qo‘shilib kelgan so‘zning tugallangan tovushiga ko‘ra ul yoki al birikmalari tarzida talaffuz
Асосий адабиётлар
1.Иброҳимов Н., Юсупов Т. Араб тили грамматикаси. 1-, 2-ж. –Т., 1998, 2003.
2. Faruk Abu-Chakra. Arabic An Essential Grammar. Routledge, 2007.
Қӯшимча адабиётлар
3. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. М., 1985.
5. Хасанов М., Абзалова М. Араб тили дарслиги.Тошкент. 2010.
Интернет сайтлари
1.httr://library.ziyonеt.uz/uz/book/35164
2.httr://library.ziyonеt.uz/uz/book/35149
4 - - DARS. Hamza belgisi va uning xususiyatlari
Darsning maqsadi: talabalarga shamsiy harflar bilan boshlangan so’zlarning talaffuzi ni tushuntirish.
Dars turi - amaliy mashg’ulot.
Dars metodi - jonli nutq asosida og’zaki va yozma bayon.
Dars jihozi - darslik, ko’rgazmali qurollar, tarqatma materiallar.
Darsning borishi. Tashkiliy qism:
1.Salomlashish, davomatni aniqlash, uy vazifasini tekshirish.
2.O’tilgan mavzuni mustahkamlash.
3.Yangi mavzu:
Arab alifbosidagi harflar 2 guruhga –shamsiy va qamariy harflar guruhiga bo’linadi: ho’rufe qamariy (oy harflari) va ho’rufe shamsiy (quyosh harflari) . Shamsiy harflar
ﺖ ﺙ ﺪ ﺫ ﺮ ﺰ ﺲ ﺵ ﺹ ﺾ ﻄ ﻅ ﻞ ﻥ
Qamariy harflar ga kiruvchi harflar esa quydagilardir:
ﺍ ﺐ ﺡ ﺥ ﺝ ﻖ ﻒ ﻉ ﻍ ﻚ ﻯ ﻩ ﻭ ﻢ
Izofa so’zining lug’aviy ma’nosi qo’shish va bog’lash demakdir. Aniqlanmish va aniqlovchi, qaralmish va qaratqich munosabatlarini ifodalovchi tushuncha izofa deb ataladi. Arab izofasi ko’rsatgichi ﺍﻝ al (yoki ul) so’zlarni bir-biriga bog’lashga xizmat qiladi.
Agar al- ﺍﻝ aniqlik ﺍﻝ artiklidan keyin kelgan so’zning birinchi harfi shamsiy harf bilan boshlansa, ﺍﻝ al artiklidagi ﻝ lom talaffuz etilmay, keyingi harf ﱢ tashdid bilan o’qiladi. Masalan:
ﺍﻠﺳﻵﻢ - as-salom-assalom. . ﺍﻠﺗﺮﻚ ﻟﻐﺕ - lo’g’at-o’t turk.
Al artiklidan keyingi harf qamariy harf bo’lsa, al (yoki o’l) to’liq talaffuz qilinadi. Masalan:
ﺍﻟﻘﻠﻮﺐ ﻤﺤﺒﻮﺐ - mahbub-ul-qo’lub. ﺍﻟﺨﻮﺍﺮﺰﻤﻰ - al-xorazmiy- Xorazmiy.
Do'stlaringiz bilan baham:
|
