Учебное пособие Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2007


Download 0.62 Mb.
Pdf ko'rish
bet30/97
Sana17.02.2023
Hajmi0.62 Mb.
#1205046
TuriУчебное пособие
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   97
Bog'liq
Зинченко В.Г.Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме

МАТЕРИАЛЫ И ДОКУМЕНТЫ
Клод Элвуд Шеннон (Claude Elwood Shannon, 1916—2001) — американ
ский инженер и математик. Заложил основы теории информации.
Разрабатывая теорию вероятностей и математическую статистику, ре
5
Улицкая Л. Веселые похороны. М., 2002. С. 61—72.


81
шил задачу оптимального способа передачи информации в 1948—1949 гг.
Так называемая теорема Шеннона («Математическая теория связи»),
в которой Шеннон предложил линейную схематическую модель ком
муникации, включающую пять элементов: источник информации, пе
редатчик, канал передачи, приемник и конечную цель. Расположен
ные в линейной последовательности, они явили собой модель систе
мы коммуникации, позволяющую вычислить метод ошибок в сигнале.
В философском плане коммуникация подразумевает наличие
«диалогических отношений». Диалогические отношения в пони
мании М.М. Бахтина не могут быть сведены «ни к чисто логичес
ким... ни к чисто лингвистическим (композиционносинтакси
ческим) отношениям. Здесь возникают «сложные смысловые от
ношения особого типа», возможные только «...между целыми
высказываниями разных речевых субъектов». Развивая мысль о
предельно широком понимании диалога, М.М. Бахтин пишет:
«Диалогические отношения предполагают язык, но в системе
языка их нет»
6
.
За единицу диалогических отношений, выражающихся в речи,
М.М. Бахтин принимает высказывание. Высказывание отличается
от предложения как единицы языка, поскольку границы высказы
ваний означают «смену речевых субъектов и смену говорящих»
7
.
Высказывание оформляется в целом «внелингвистическими», ди
алогическими отношениями. М.М. Бахтин характеризует выска
зывания как «приводные ремни от истории общества к истории
языка»
8
. Высказывания, содержащие концепты и константы наци
ональной культуры, входят в дискурс.

Download 0.62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling