Учебное пособие по русскому языку для студентов I курсов бакалавриата неязыковых вузов инженерно экономических специальностей

Задание 10. К выделенным иноязычным словам подберите русские
слова - синонимы или описательные обороты.

1. Остановиться в кемпинге. 2. Совершить вояж. 3. Симптомы болезни. 4.Вести репортаж из Дворца спорта. 5. Моё хобби. 6. Работать с энтузиазмом. 7. Импортировать товары. 8. Ампутировать палец. 9. Дать директиву. 10. Писать мемуары.

Задание 11. Перепишите, вставляя вместо точек нужные слова из
скобок.

1. Выступавшие критиковали … в работе профкома. Техник долго не мог обнаружить … мотора. (недостатки, дефекты)

2. Серьёзный пограничный … обострил отношения между двумя соседними государствами. В нашей группе на днях произошёл забавный … . (случай, инцидент)
3. Лаборант провёл … крови. При фонетическом … слова студент не сделал ни одной ошибки. (анализ, разбор)
СИНОНИМЫ


Синонимы – это слова одной части речи, которые обозначают одно и то же, но отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употреблением в речи.

Синонимы	Общее лексическое значение	Конкретные лексические значения слов, входящих в синонимический ряд
метель пурга буран метелица вьюга	падение снега в ветреную погоду	-обильное падение снега при ветре; -сильная снежная буря; -снежная буря в степи; -легкая метель; -снежная буря со снегопадом и сильным ветром порывами.

Синонимическим рядом называется группа синонимов, из двух и более слов. Синонимический ряд может быть образован и из однокоренных слов:

забыть - позабыть; обогнать - перегнать; отчизна - отечество; изгнать - выгнать; тишь - тишина и др.
Один из синонимов является основным, главным. В словарях он помещается первым.
Синонимы могут отличаться друг от друга:

1. степенью современности, т. е. одно слово современное, другое (с тем же значением) - устаревшее:

самолёт - аэроплан, город - град, холодный - хладный, преступник - тать.
2. сферой употребления, т.е. одно слово общенародное, другое диалектное; одно общенародное, другое профессиональное:
Горшок - махотка (диал.), баклажаны - демьянки (диал.), револьвер - пушка, (жарг.), желтуха - гепатит (мед.), повар - кок (морск.), страница - полоса (проф.).
3. употреблением в разных стилях речи:
очи (книж.) - глаза; разговор - болтовня (разг.).
4. оттенками лексических значений: алый - красный; бежать -мчаться.
5. степенью сложности. В этом случае чаще всего одно из слов имеет в качестве синонима фразеологическое словосочетание:
родиться - появиться на свет; мало - кот наплакал; молчать - держать язык за зубами; часто - то и дело; разоблачить - вывести на чистую воду и др.