Учебное пособие развивает умение создавать собственные и вторичные на

Виды
избыточности
1. Синтаксическая
избыточность.
1.1. Сложноподчи
ненные предложения
с придаточным
определительным.
1.2. Сложноподчи
ненные предложения
с придаточным
дополнительным.
1.3. Сложноподчи
ненные предложения
с придаточным
причины.
2. Лексическая из
быточность. 2.1. Экс
прессивные лекси
ческие средства.
2.2. Общие родовые
понятия.
2.3. Повторение
предикатов
Предложения из
рефератов
…стандарт на дис
плейные терминалы,
который законода
тельно закрепили бы…
…несогласованность
между практической
работой и теорети
ческими основами
терминологии, ос
новными причинами
которой являются…
Высказывается
предположение, что
тезаурус Е, В, С
может использовать
ся в качестве
источника терминов.
…трансляция не тре
буется, т.к. система
обработки текста и
фотонаборная маши
на комбинируются в
одном устройстве.
Следует отметить…
Автор считает…
Обращая внимание…
Структурно библио
тека состоит из сле
дующих подразделе
ний: администрация
и научный сектор, сек
тор комплектования…
…причины, вызыва
ющие необходимость
организации инфор
мационных служб.
Отредактированный
текст
…стандарт на дис
плейные терминалы,
закрепленный
законодательно…
…несогласованность
между практикой и
теорией терминоло
гии. Основными при
чинами несогласо
ванности являются…
Предполагается воз
можность использо
вания тезауруса Е, В,
С в качестве источ
ника терминов.
…трансляция не тре
буется вследствие
объединения систе
мы обработки текста
и фотонаборной ма
шины в одном
устройстве.
—
В структуру
библиотеки входят:
администрация и на
учный сектор, сектор
комплектования…
…причины органи
зации информа
ционных служб.

---

204
П р о д о л ж е н и е т а б л и ц ы 1
2.4. Синонимиче
ский повтор в одной
фразе существи
тельных, глаголов,
прилагательных,
служебных слов.
2.5. Прилагательные
при совместной
встречаемости ус
траняются без ущер
ба для семантики.
2.6. Синонимичное
расширение поня
тий, степеней срав
нения
прилагательных.
2.7. Определения,
констатирующие су
ществование объек
та, единственно воз
можные действия
или отношения его с
другими объектами.
2.8. Определения
общего вида.
2.9. Определения,
дублирующие семан
тику определенного
понятия.
2.10. Составное
сказуемое.
…для изучения и ис
следования… …изу
чались и анализи
ровались… …новые и
незнакомые до то
го… Кроме того око
ло 50 слов памяти
могут быть при этом
сэкономлены.
…общие и специфи
ческие требования…
…финансовые и
иные трудности…
Наличие контакта.
Сроки простоя. Биб
лиотечное учрежде
ние. Более широко.
Более просто
…повышение квали
фикации информа
ционных работников
и специалистов, ра
ботающих в органах
НТИ… …изоляция,
изготовляемая из
ткани… …требова
ния, предъявляемые
к работнику.
…освещаются сле
дующие вопросы…
Анализируются
зависимости
успешного
развития…
Рассматриваются
три фактора, ока
зывающие влияние
на эффективность
поиска.
…для исследова
ния… …изучались…
…новые… При этом
могут быть сэконом
лены около 50 слов
памяти.
…требования…
…трудности…
Контакт. Простой.
Библиотека. Шире.
Проще.
…повышение
квалификации
специалистов
органов НТИ…
…изоляция из
ткани…
…требования к
работнику…
…освещаются
вопросы…
Анализируются
зависимости
развития…
Рассматриваются
три фактора, влия
ющие на эффектив
ность поиска.

---

205
(По Э. А. Борохову)
21. Найдите избыточность в предложениях из рефератов и устрани
те ее.
…можно изготав
ливать слайды с
помощью программ.
Библиотеки
сохраняют свою
важную роль.
Определение ди
электрической про
ницаемости жидкос
тей на частотах от
2 Мгц до 8 Мгц.
Фирмы теряют кон
курентоспособность.
Предметом патенто
вания является ком
понент и способ копи
рования компонента.
…результаты
выявили вопросы;
микроносители
являются
средством…
…на 10 самых час
тых аффиксов прихо
дится 70 % случаев
использования
аффиксов.
…эффективно осу
ществлять функции
по распространению
знаний.
…можно генери
ровать слайды с
помощью программ.
В современных ус
ловиях библиотеки
сохраняют свою
важную роль.
Определение ди
электрической про
ницаемости жидкос
тей в широком диа
пазоне частот (от
2 Мгц до 8 Мгц).
Фирмы не выдер
живают конкуренции.
Предметом патенто
вания является как
сам компонент, так и
способ копирования.
…результаты
выявили целый ряд
вопросов; микроно
сители представляют
собой средство…
…причем на долю 10
самых частых из них
приходится около 70
% всех случаев ис
пользования
аффиксов.
…эффективно осу
ществлять свои функ
ции по распро
странению знаний.
2.11. Иноязычная
лексика.
2.12. Слова и
словосочетания со
значением времени.
2.13. Слова и
словосочетания,
обозначающие
интервалы
измерения.
2.14. Отрицательные
слова, частицы.
2.15. Сложные
союзы.
2.16.
Грамматические
штампы.
2.17. Слова, утратив
шие прямое номина
тивное значение.
2.18.
Притяжательные
местоимения.
О к о н ч а н и е т а б л и ц ы 1

---

206
1. Человечество шагнуло в XXI век. За это время много было
сделано в достижениях науки и техники, но, несмотря на это,
многое осталось неизведанным для людей. 2. Наука развивалась
еще с древнейших времен и систематизирует все познаваемые
явления нашего времени, и так будет продолжаться до тех пор,
пока общество будет развиваться. 3. Цель, которую поставил пе
ред собой автор, заключалась в том, чтобы не только ознако
мить читателя с новинками, но и привлечь внимание к наибо
лее перспективным разработкам и тем самым заинтересовать
возможно большее число людей в развитии и внедрении изобре
тений. 4. Эти отрасли науки и техники получили особенно ши
рокое развитие в последние годы. 5. В заключении логически
последовательно излагаются теоретические и практические вы
воды и предложения, к которым пришел автор по результатам
исследования. 6. В результате анализа балансовых расчетов
были сделаны важные выводы. 7. Основным направлением изоб
ретательской мысли было и остается — совершенное сделать бо
лее совершенным. 8. Раскрытие трещин у опор с ненапряжен
ной арматурой допускается до величины 0,2 мм. 9. Существую
щие расценки значительно завышены. 10. Эти товары допусти
мы к продаже только после специальной обработки. 11. Пере
ходные кольца в этом узле служат в качестве изоляции. 12. По
дача напряжения осуществляется здесь через посредство двух
полюсного контактора. 13. Разгрузку товаров производят на
базе использования ленточного конвейера. 14. Надлежащее дви
жение инструмента и детали обеспечивается электродвигателем
и отдельными механизмами станка. 15. Для обеспечения нор
мального шва требуется, чтобы предварительно была произведена
соответствующая обработка свариваемых поверхностей. 16. Сейчас
многие ученые пытаются решить эту проблему. 17. Синтаксис ре
ферата характеризуется значительным однообразием.
22. Найдите избыточность в словосочетаниях и устраните ее.
Интервал перерыва; внутренний интерьер; габаритные раз
меры; промышленная индустрия; форсировать строительство ус
коренными темпами; в апреле месяце; схематический план;
пять человек шахтеров; семь штук трансформаторов; в некото
рых странах; это дает возможность предполагать; в части удов
летворения запросов населения; в деле повышения экономично
сти работы двигателя, в ходе ряда исследований.

---

207
23. Найдите ошибки в предложениях и исправьте их.
1) В данной статье говорится о том, что землю защищает
озоновый слой атмосферы, о том, что озон регулирует от
ток влаги, выводит шлаки и отбросы. Эти отбросы про
едают глубокие ячейкидыры в озоновом слое, через ко
торые проникают потоки радиации, что приводит к уве
личению заболеваний человека.
Автор рассказывает, как вредные вещества в природе влия
ют на здоровье человека.
Автор рассказывает о губящем влиянии отбросов на все живое.
2) В статье говорится о том, что социальным законам под
вержены не только люди и человеческое общество, а все
живые организмы, начиная от простейших и заканчивая
нами, людьми.
Вообще, общественная жизнь начала проявляться на ранних
стадиях развития органического мира.
Автор выдвигает первичность социальных процессов в при
роде по отношению с людьми.
Автор утверждает, что явление социальности свойственно не
только микроорганизмам, растениям, но и насекомым тоже.
Автор утверждает, что даже у бессознательных существ су
ществует информационный фактор, обеспечивающий узнавание
себе подобных.
Итак, перейдем к социальности пчел и муравьей.
В тексте рассказывается об особом эксперименте, который
был проведен природой с пчелами и муравьями. В результате
которого было выявлено, что личный интерес каждого члена об
щества неотделим от общего интереса сообщества.
Автор упоминает о социальности пчел и муравьев в фигур
ном смысле.
В своей статье автор говорит о колониальном образе жизни,
который создает преимущества по части питания и по самосо
хранению.
Социальный муравей как бы живет в муравейнике. А мура
вейник — это огромная пирамида, начиная с низших слоев со
циализации и заканчивая нашими днями, то, к чему пришли в
процессе эволюции.
Смотря на большой и дружный муравейник, нельзя не вос
хищаться их сплоченностью и организованностью действий.

---

208
У муравьев присутствуют свои преимущества и недостатки,
как и у людей.
Примеров социального поведения животных почти не
счесть, и, казалось бы, человеческий разум предназначен для
упрочнения дела эволюции в совершенствовании форм социаль
ности.
Далее в статье автор описывает эволюцию социальности че
ловека.
Автор отмечает разум человека.
Многое в мире человек не ощущает с помощью органов
чувств, но постиг непостижимым пока «шестым чувством».
Автор сравнивает человеческий мир с миром муравьев и при
ходит к выводу, что мир муравьев наиболее приемлемый и мы
во многом можем брать с него пример.
Делая вывод по тексту, автор выделяет то, что в неразумной
природе нет такого, чтобы социальность наносила ущерб охва
ченным ею элементам.
▲ 
При профессиональном реферировании документов состави
тели рефератов обращаются к формальным текстовым призна
кам, характеризующим аспекты содержания, и сопутствующим
им маркерам
*
.
Приведенные ниже маркеры вы можете использовать для по
иска необходимой информации при чтении научной литературы
и написании собственных научных работ.