Ushbu Bitimning qoidalari va tartiblari ushbu Bitimning 2-ilovasida ko‘rsatilgan, qamrab olingan

Maslahatlashuvlar
2 Ushbu band, shuningdek, panel hisobotlari qabul qilinmagan yoki to'liq amalga oshirilmagan nizolarga nisbatan qo'llaniladi.
Machine Translated by Google

---

3.
4.
Maslahatlashuvlar konfidensial bo'lib, har qanday a'zoning huquqlariga zarar yetkazilmaydi
maslahatlar olingan kundan boshlab 20 kun ichida nizoni hal qila olmadi.
Maslahatchi a'zolardan boshqa bir a'zo o'zini muhim savdoga ega deb hisoblasa
Shoshilinch holatlarda, shu jumladan tez buziladigan tovarlarga tegishli bo'lgan hollarda, a'zolar shartnoma tuzadilar
Maslahatlashuvlar davomida a'zolar alohida muammolarga alohida e'tibor berishlari va
ta'sir qiladigan chora-tadbirlar bo'yicha boshqa a'zo tomonidan berilgan har qanday takliflar bo'yicha maslahatlashuvlar uchun
so'rov olingan kundan keyin maslahatlashuvlar o'tkazishni so'ragan a'zo
masalani tartibga solish.
Har bir a'zo unga hamdardlik bilan munosabatda bo'lishga va tegishli imkoniyatni taqdim etishga majburdir
30 kundan ortiq bo'lmagan muddatda yoki o'zaro kelishilgan boshqa muddatda maslahatlashuvlarga kirishish;
356-sahifa
O'zaro qoniqarli yechimga erishish maqsadida so'rov olingan kundan boshlab 30 kun o'tgach.
masala bo'yicha va shikoyatning qonuniy asoslarini ko'rsatish.
Agar maslahatchi tomonlar buni birgalikda ko'rib chiqsalar, tomon 60 kunlik muddat ichida hay'atni talab qilishi mumkin
hay'atlar va Apellyatsiya organi ish yuritishni maksimal darajada tezlashtirish uchun barcha sa'y-harakatlarni amalga oshirishi kerak
Agar maslahatlashuvlar so'rov olingan kundan boshlab 60 kun ichida nizoni hal qila olmasa
9.
GATSning XXII moddasi yoki boshqa qamrab olingan bitimlarning tegishli qoidalari4 , bunday a'zo
so'rov berilgandan keyin, agar o'zaro kelishuv bo'lmasa, so'rovga 10 kun ichida javob beradi.
A'zo tomonidan maslahat so'ragan qo'mitalar. Maslahatlashuv uchun har qanday so'rov bo'lishi kerak
Maslahatlashuvlar bo'yicha barcha bunday so'rovlar DSB va tegishli Kengashlarga xabar qilinadi va
7.
Agar konsultatsiyalar o'tkazish to'g'risidagi so'rov qamrab olingan kelishuvga muvofiq berilgan bo'lsa, a'zo
so'rov bo'lsa, shikoyat qiluvchi tomon hay'at tashkil etishni talab qilishi mumkin.
11.
GATT 1994 yilning XXII moddasi 1-bandiga muvofiq o‘tkaziladigan maslahatlashuvlardan manfaatdorlik
rivojlanayotgan a'zo davlatlar manfaatlari.
birinchisining hududida qabul qilingan har qanday qoplangan shartnomaning amal qilishi.3
6. keyingi ish yuritish.
to'g'ridan-to'g'ri hay'at tashkil etish to'g'risida so'rov yuborishi mumkin.
so'rov olingan kundan boshlab 10 kundan ortiq bo'lmagan muddatda maslahatlashuvlar. Agar
5. Ushbu Bitimga muvofiq keyingi harakatlarga murojaat qilgan holda, a'zolar qoniqarli natijaga erishishga harakat qilishlari kerak
8.
10.
Agar a'zo so'rovni olgan kundan boshlab 10 kun ichida javob bermasa yoki javob bermasa
Qoplangan kelishuv qoidalariga muvofiq maslahatlashuvlar jarayonida, avval
maslahatlashuvlar nizoni hal qilishga yordam bermadi.
2.
mumkin bo'lgan darajada.
Shoshilinch holatlarda, shu jumladan tez buziladigan tovarlarga tegishli bo'lgan hollarda, nizo tomonlari,
olingan sanadan ko'p bo'lmagan muddatda vijdonan maslahatlashuvlarga kirishadi
yozma ravishda taqdim etiladi va so'rovning sabablarini, shu jumladan chora-tadbirlarni aniqlashni ko'rsatishi kerak
maslahatlashuvlar uchun shikoyat qiluvchi tomon hay'at tuzishni talab qilishi mumkin. Shikoyatchi
Toÿqimachilik va kiyim-kechak toÿgÿrisida, 8-moddaning 4-bandi; Savdodagi texnik to'siqlar to'g'risidagi bitim, 14-moddaning 1-bandi;
3 Mintaqaviy yoki mahalliy hukumatlar tomonidan qabul qilingan chora-tadbirlarga taalluqli boshqa har qanday shartnoma qoidalari yoki
bunday boshqa qoplangan shartnomadan ustunlik qiladi.
19-modda; Sanitariya va fitosanitariya choralarini qo'llash to'g'risidagi bitim, 11-moddaning 1-bandi; Shartnoma
a'zo davlat hududidagi organlar ushbu band qoidalaridan farqli qoidalarni, qoidalarni o'z ichiga oladi
4 Qoplangan shartnomalardagi tegishli maslahat qoidalari quyida keltirilgan: Qishloq xo'jaligi bo'yicha kelishuv,
Machine Translated by Google

---

6.
ular bu haqda DSBni xabardor qiladilar. Maslahatlashuvlarga qo'shilish so'rovi qabul qilinmasa,
Yaxshi lavozimlar, yarashuv va vositachilik bilan bog'liq protsesslar, xususan, olingan lavozimlar
Yaxshi idoralar, yarashuv yoki vositachilik sanasidan keyin 60 kun ichida kiritilganda
Agar nizo tomonlari rozi bo'lsa, xayrixohlik, yarashuv yoki vositachilik tartiblari bo'lishi mumkin
Yaxshi xizmat, yarashuv va vositachilik ixtiyoriy ravishda amalga oshiriladigan protseduralardir
A'zo so'ragan a'zo bo'lsa, maslahatlashuvlarda ishtirok etadi
panelni tashkil etish.
1.
ushbu moddaga muvofiq maslahatlashuvlarga qo'shilish istagini bildirgan holda. Bunday
nizo birgalikda xayrixohlik, yarashuv yoki vositachilik jarayoni hal qilinmagan deb hisoblaydi
357-sahifa
5-modda
Yaxshi xizmat, yarashuv yoki vositachilik har qanday vaqtda nizoning istalgan tomoni tomonidan talab qilinishi mumkin.
hay'at tashkil etish to'g'risida so'rov yuborilgunga qadar maslahatlashuvlar so'rovi olingan sana. The
GATT 1994 yilning XXIII moddasi, XXII moddasining 1-bandi yoki GATSning XXIII moddasining 1-bandi,
ushbu protseduralar bo'yicha har qanday keyingi jarayonda tomonlarning huquqlari.
yoki a'zolarga nizoni hal qilishda yordam berish maqsadida vositachilik.
2. nizo taraflari tomonidan ushbu ish yuritish jarayonida maxfiy bo'lishi va unga zarar yetkazmasligi kerak.
Ariza beruvchi aÿzo XXII moddaning 1-bandiga yoki 1-bandiga muvofiq maslahat soÿrashi mumkin
maslahatlashuvlar uchun so'rov olingan kundan boshlab, shikoyat qiluvchi tomon 60 kunlik muddatga ruxsat berishi kerak
Bosh direktor o'z lavozimiga ko'ra , yaxshi lavozimlarni, yarashuvni taklif qilishi mumkin
4.
maslahatlashuvlar ko'rib chiqildi, katta qiziqish haqidagi da'vo asosli ekanligiga rozi. O'sha voqeada
nizoning tomonlari shunday kelishuvga erishadilar.
panel jarayoni davom etayotganda davom eting.
yarashuv yoki vositachilik tugatilgan taqdirda, shikoyat qiluvchi tomon so'rov bilan murojaat qilishi mumkin
5.