Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Alajiki. 
К кому обращаются сначала. 
Amónisègùn ― mápò.
Кто имеет полное знание могущественной медицины. 
Tabìrìgbongbòón; abónijà ― wá ― kúmò.
Кто находит большую дубину для тех, кто ссорится. 
Alágogo ijà ni orúko ìya npè é,
Владелец гонга, который объявляет поединки
A se ika ma se e
Кто никогда не отрицает злые поступки, когда он их делает
Paa paa wara 
Быстрый, непредсказуемый
A kií l'ówó lái mú ti Èsù kúrò 
Чтобы наслаждаться богатством, нужно дать Эшу его часть 
A kii l'áyo lái mú ti Èsù kúrò 
Чтобы счастье длилось нужно дать Эшу его часть 
A kii se ohun rere lai mu ti Èsù kúrò
Чтобы удержать все достижения и успех, нужно дать Эшу его часть.

---

179
ORÌKÍ ÒSÓÒSÌ 
(Инвокация Ошоси )
Olog arare, agbani nijo to buru, Òrìsà ipapo adun, koko ma panige, Ode 
olorore, Obalogara bata ma ro. Ase. 
Перевод:
Дух, ведущий к личному Мастерству, Мудрец, дающий благослове-
ния, Ориша духовного объединения. Охотник изобилия, главный 
выслеживатель, всегда преодолевает опасения. Да будет так. 
ORÌKÍ ÒGÚN
(Инвокация Огун)
Ògún Awo, Onile kangun kangun Òrun. O lomi nil feje we olaso nle fi . 
Imo kimo ‘bora, ègbé lehin a nle a benbe olobe. Ase
Перевод:
Тайна Духа Железа. Огун имеет много домов в Мире Духа. Я про-
шу мудрости у Духа Воина, чтобы он пришел и вел меня, был моим 
гидом, вел меня по моей духовной дороге своей сильной и могуще-
ственной рукой. 
Имена восхваления Огун
Ògún láká ayé, ósìnmolè.
Дух Желеа Мощный Дух Небес и Земли. 
Atóónàlórógùn.
Мощный Охотник. 
Àwàlàwúlú.
Бурный Дух. 
Àwònyè Òrìsà
Разгневанный Дух.