Vzor závěrečné práce

5.1 Aufgabenentwürfe zum Kurzfilm „Zur Zeit verstorben“
D 2003, 17 Min. 
Bild 6 Zur Zeit verstorben (vgl. Kurzspielfilm, Goethe Institut 2016: Online)
14
Inhalt in Kürze: 
Ein alter Mann entscheidet sich nach einem heftigen Streit mit seiner Tochter, bei der er 
derzeit wohnt, von zu Hause zu fliehen und tritt so seine letzte Reise an.
14
 Abrufbar unter www.goethe.de/ins/us/bos/prj/kgs/kur/deindex.htm 

---

100 
Aufgabenentwurf zur Erleichterung des sprachlichen Verständnisses nach Brandi 
 „ Wortkarten“ 
 
Sprachlernniveau: B1 
Zeitaufwand: 10 Min. 
Geübte Fertigkeiten: Lesen, Sprechen 
Arbeitsform: Paararbeit 
Vor dem Sehen bekommen die Lernenden Wortkarten zu im Film vorkommenden 
sprachlichen Mitteln. Ihre Aufgabe ist es, die deutschen Wörter und dazu passende
deutsche Erklärungen zuzuordnen. Die Karten wurden nach den von Brandi skizzierten 
Vorschlägen bearbeitet, doch die Übung wurde modifiziert: Zu den wichtigsten 
Schlüsselwörtern wurden den Lernenden auch Wortbedeutungen angeboten (vgl. Brandi 
1996: 33).
nicht ganz dicht sein 
leicht dumm; leicht verrückt 
die Sorgen 
schlechte Gedanken, die man durch eine 
schwierige Situation bekommt 
die Finger von etwas lassen 
etwas nicht machen; etwas sein lassen 
verkehrt 
falsch 
abkratzen 
sterben (umgangssprachlich) 
Scheiße bauen 
einen Fehler machen (umgangssprachlich) 
der Streit 
eine heftige Diskussion 
Tabelle 5 Wortkarten 
 
Aufgabenentwurf zur Einübung der neu erlernten sprachlichen Mittel nach 
Erdmenger „ Einen Dialog entwerfen“
 
Sprachlernniveau: B1- B2